Стихотворения, которые заставили нас... - Страница 7

Сообщение # 121 | 08:33 Вторник, 23 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 7744

Очки: 502

Любимые спортсмены:

Веремеенко, Леннокс, Хэммон

Плачет девушка на стоянке,
Сидя в новеньком BMW.
Вся в слезах и в губной помадке -
Три педальки, а ножки - две...

Хотите возрождения баскетбола в России? Введите в РФБ Борислава Гуляева.
Смотрите баскетбол в интернете на Бизоны-ТВ http://yatv.ru/bisontv/

Михей

Сообщение # 122 | 20:32 Вторник, 23 Октября 2012

Друзья

Сообщений: 1319

Очки: 46

Болельщик, в любом творчестве смысл важнее. Зарифмовать можно и "любовь-морковь", что та самая попсятнина и делает, выдавая на-гора тонны словесного мусора.
Другое дело, что и оформление (то есть рифма в данном случае) тоже должно быть на уровне. Когда эти две вещи сочетаются, тогда и получается стихотворение или песня, а не мусор.

Я с детства не любил овал, я с детства угол рисовал!

Quidam

Сообщение # 123 | 00:34 Среда, 24 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 1676

Очки: 528

Евгений Евтушенко

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет.
У каждой все особое, свое,
и нет планет, похожих на нее.

А если кто-то незаметно жил
и с этой незаметностью дружил,
он интересен был среди людей
самой неинтересностью своей.

У каждого — свой тайный личный мир.
Есть в мире этом самый лучший миг.
Есть в мире этом самый страшный час,
но это все неведомо для нас.

И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой...
Все это забирает он с собой.

Да, остаются книги и мосты,
машины и художников холсты,
да, многому остаться суждено,
но что-то ведь уходит все равно!

Таков закон безжалостной игры.
Не люди умирают, а миры.
Людей мы помним, грешных и земных.
А что мы знали, в сущности, о них?

Что знаем мы про братьев, про друзей,
что знаем о единственной своей?
И про отца родного своего
мы, зная все, не знаем ничего.

Уходят люди... Их не возвратить.
Их тайные миры не возродить.
И каждый раз мне хочется опять
от этой невозвратности кричать.

Сообщение # 124 | 07:00 Среда, 24 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 7744

Очки: 502

Любимые спортсмены:

Веремеенко, Леннокс, Хэммон

Quote (Михей)

в любом творчестве смысл важнее

Михей, принято

Сообщение # 125 | 09:06 Среда, 24 Октября 2012

Переводчик

Сообщений: 3341

Очки: 787

Любимые спортсмены:

Suzanne Brigit Bird

Наши души, не правда ль, ещё не привыкли к разлуке?
Всё друг друга зовут трепетанием блещущих крыл!
Кто-то высший развёл эти нежно-сплетённые руки,
Но о помнящих душах забыл.

Каждый вечер, зажжённый по воле волшебницы кроткой,
Каждый вечер, когда над горами и в сердце туман,
К незабывшей душе неуверенно-робкой походкой
Приближается прежний обман.

Словно ветер, что беглым порывом минувшее будит,
Ты из блещущих строчек опять улыбаешься мне.
Всё позволено, всё! Нас дневная тоска не осудит:
Ты из сна, я во сне…

Кто-то высший нас предал неназванно-сладостной муке!
(Будет много блужданий-скитаний средь снега и тьмы!)
Кто-то высший развёл эти нежно-сплетённые руки…
Не ответственны мы!
МЦ

Никаких соплей! ©

Сообщение # 126 | 12:00 Среда, 24 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 4033

Очки: 635

Любимые спортсмены:

Алёна, Настя, Даша, Бирсель

Сергей Есенин

Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.

Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.

Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.

Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились -
Значит, ангелы жили в ней.

Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной,-

Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.

Не покидай меня, безумная мечта... ©

UncleFedor

Сообщение # 127 | 12:25 Среда, 24 Октября 2012

Администраторы

Сообщений: 5905

Очки: 464

Любимые спортсмены:

Сергей Перхун, Айртон Сенна

Опять раскинулся узорно
Над белым полем багрянец,
И заливается задорно
Нижегородский бубенец.

Под затуманенною дымкой
Ты кажешь девичью красу,
И треплет ветер под косынкой
Рыжеволосую косу.

Дуга, раскалываясь пляшет,
То выныряя, то пропав,
Не заворожит, не обмашет
Твой разукрашенный рукав.

Уже давно мне стала сниться
Полей малиновая ширь,
Тебе - высокая светлица,
А мне - далёкий монастырь.

Там синь и полымя воздушней
И легкодымней пелена.
Я буду ласковый послушник,
А ты - разгульная жена.

И знаю я, мы оба станем
Грустить в упругой тишине:
Я по тебе - в глухом тумане,
А ты заплачешь обо мне.

Но и поняв, я не приемлю
Ни тихих ласк, ни глубины -
Глаза, увидевшие землю,
В иную землю влюблены.

САЕ

Quidam

Сообщение # 128 | 00:33 Суббота, 27 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 1676

Очки: 528

Андрей Вознесенский

Живите не в пространстве, а во времени,
минутные деревья вам доверены,
владейте не лесами, а часами,
живите под минутными домами,

и плечи вместо соболя кому-то
закутайте в бесценную минуту...

Какое несимметричное Время!
Последние минуты - короче,
Последняя разлука - длиннее...
Килограммы сыграют в коробочку.
Вы не страус, чтоб уткнуться в бренное.

Умирают - в пространстве.
Живут - во времени.

Сообщение # 129 | 12:55 Воскресенье, 28 Октября 2012

Переводчик

Сообщений: 3341

Очки: 787

Любимые спортсмены:

Suzanne Brigit Bird

Здравствуй! Не стрела, не камень:
Я! — Живейшая из жён:
Жизнь. Обеими руками
В твой невыспавшийся сон.

Дай! (На языке двуостром:
На́! — Двуострота змеи!)
Всю меня в простоволосой
Радости моей прими!

Льни! — Сегодня день на шхуне,
— Льни! — на лыжах! — Льни! — льняной!
Я сегодня в новой шкуре
Вызолоченной, седьмой!

— Мой! — и о каких наградах
Рай — когда в руках, у рта:
Жизнь: распахнутая радость
Поздороваться с утра!

Легкомыслие!- Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мне вбрызнул смех,
и мазурку мне вбрызнул в жилы.

Научив не хранить кольца,-
с кем бы Жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца,
И кончать еще до начала.

Быть как стебель и быть как сталь
в жизни, где мы так мало можем...
- Шоколадом лечить печаль,
И смеяться в лицо прохожим!

Я помню первый день, младенческое зверство,
Истомы и глотка божественную муть,
Всю беззаботность рук, всю бессердечность
сердца,
Что камнем падало — и ястребом — на грудь.

И вот — теперь — дрожа от жалости и жара,
Одно: завыть, как волк, одно: к ногам припасть,
Потупиться — понять — что сладострастью кара -
Жестокая любовь и каторжная страсть.
МЦ

Никаких соплей! ©

Сообщение # 130 | 13:57 Воскресенье, 28 Октября 2012

Переводчик

Сообщений: 3341

Очки: 787

Любимые спортсмены:

Suzanne Brigit Bird

«Он будет твой до последнего звука», -
заверяла при любом удобном случае его мама:
хвалила сына, мечтая о внуках.
Он выходил гулять, набриолинив волосы. Панорама
ближайшего проспекта
являла собой три магазина и две пивнухи
(неплохой расклад, учитывая отдаленность от центра),
в которых, конечно, можно выпить ведро самбуки,
но дешевле – дурного пива
(дурней и дешевле не сыщешь во всей округе).
Пара таблеток спасала от нервного срыва.
От некрасивой подруги
он забирал тебя на авто.
И на вопрос «Пойдешь за меня?» (временами
ты этого ждала) у тебя был заготовлен ответ «А то!».
Но сегодня он ушел с первыми петухами.
Первыми попавшимися петухами.
Илья Ненко

Никаких соплей! ©

Сообщение # 131 | 08:21 Понедельник, 29 Октября 2012

Переводчик

Сообщений: 3341

Очки: 787

Любимые спортсмены:

Suzanne Brigit Bird

ДЬЯВОЛЕНОК

Мне повстречался дьяволенок,
Худой и щуплый - как комар.
Он телом был совсем ребенок,
Лицом же дик: остер и стар.

Шел дождь... Дрожит, темнеет тело,
Намокла всклоченная шерсть...
И я подумал: эко дело!
Ведь тоже мерзнет. Тоже персть.

Твердят: любовь, любовь! Не знаю.
Не слышно что-то. Не видал.
Вот жалость... Жалость понимаю.
И дьяволенка я поймал.

Пойдем, детеныш! Хочешь греться?
Не бойся, шерстку не ерошь.
Что тут на улице тереться?
Дам детке сахару... Пойдешь?

А он вдруг эдак сочно, зычно,
Мужским, ласкающим баском
(Признаться - даже неприлично
И жутко было это в нем) -

Пророкотал: "Что сахар? Глупо.
Я, сладкий, сахару не ем.
Давай телятинки да супа...
Уж я пойду к тебе - совсем".

Он разозлил меня бахвальством...
А я хотел еще помочь!
Да ну тебя с твоим нахальством!
И не спеша пошел я прочь.

Но он заморщился и тонко
Захрюкал... Смотрит, как больной...
Опять мне жаль... И дьяволенка
Тащу, трудясь, к себе домой.

Смотрю при лампе: дохлый, гадкий,
Не то дитя, не то старик.
И все твердит: "Я сладкий, сладкий..."
Оставил я его. Привык.

И даже как-то с дьяволенком
Совсем сжился я наконец.
Он в полдень прыгает козленком,
Под вечер - темен, как мертвец.

То ходит гоголем-мужчиной,
То вьется бабой вкруг меня,
А если дождик - пахнет псиной
И шерстку лижет у огня.

Я прежде всем себя тревожил:
Хотел того, мечтал о том...
А с ним мой дом... не то, что ожил,
Но затянулся, как пушком.

Безрадостно-благополучно,
И нежно-сонно, и темно...
Мне с дьяволенком сладко-скучно...
Дитя, старик,- не все ль равно?

Такой смешной он, мягкий, хлипкий,
Как разлагающийся гриб.
Такой он цепкий, сладкий, липкий,
Все липнул, липнул - и прилип.

И оба стали мы - едины.
Уж я не с ним - я в нем, я в нем!
Я сам в ненастье пахну псиной
И шерсть лижу перед огнем...
ЗГ

Никаких соплей! ©

Сообщение # 132 | 13:30 Понедельник, 29 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 4033

Очки: 635

Любимые спортсмены:

Алёна, Настя, Даша, Бирсель

Уильам Шекспир
Сонет 130

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

И перевод:

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака

Не покидай меня, безумная мечта... ©

Сообщение # 133 | 22:56 Понедельник, 29 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 4033

Очки: 635

Любимые спортсмены:

Алёна, Настя, Даша, Бирсель

Я как-то в школе не задумывался, над тем, какой смысл может быть в этом стихотворении...

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Не покидай меня, безумная мечта... ©

Сообщение # 134 | 07:02 Вторник, 30 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 7744

Очки: 502

Любимые спортсмены:

Веремеенко, Леннокс, Хэммон

Quote (Heydrich)

Я как-то в школе не задумывался, над тем, какой смысл может быть в этом стихотворении...

Heydrich, ты в вопросе с Даней решил поставить жирную точку? cool

Sleva

Сообщение # 135 | 11:28 Вторник, 30 Октября 2012

Администраторы

Сообщений: 16731

Очки: 851

Любимые спортсмены:

Елена Харченко

По мотивам "А я иду шагаю по Москве..." smile

А я скачу, по взлетной полосе,
И мне, сегодня повезет.
Иркутск, Хабаровск, Магадан,
И Тула, и Москва.
С Иркутска конь
Посылку мне пришлет,
Пока не знаю с чем,
А если я в Хабаровск полечу,
Под Магаданом ферму разыщу,
За мной баран заплачет, я прощу
Под снегом Тулу быстро отыщу,
И вспомню о Москве.

Сообщение # 136 | 13:08 Вторник, 30 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 4033

Очки: 635

Любимые спортсмены:

Алёна, Настя, Даша, Бирсель

Quote (Болельщик)

Heydrich, ты в вопросе с Даней решил поставить жирную точку?

Она здесь вообще не при чем. Просто в школе думал, стих как стих, сопливый какой-то, сю-сю сплошное. И над смыслом даже не задумывался smile

[off]А Даня недружелюбная какая-то... хотя может она просто всегда с одним выражением лица? По ней же не поймешь, рада она или просто чего-то боится[/off]

Сообщение # 137 | 07:31 Среда, 31 Октября 2012

Заслуженные

Сообщений: 7744

Очки: 502

Любимые спортсмены:

Веремеенко, Леннокс, Хэммон

На злобу дня:

Как же нам не хватает тепла –
Согреваемся словом, как чаем.
Кто сказал, что любовь умерла?
Это мы её не замечаем.
Это мы, замыкаясь в себе,
На себя её – как одеяло…
В бесконечной исходим борьбе,
Отдавая так скупо, так мало.

ЗЫ. будьте добрее, любите других...

Сообщение # 138 | 15:07 Среда, 31 Октября 2012

Переводчик

Сообщений: 3341

Очки: 787

Любимые спортсмены:

Suzanne Brigit Bird

Связь через сны

Всe лишь на миг, что людьми создается.
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.

Успокоенье... Забыть бы... Уснуть бы...
Сладость опущенных век...
Сны открывают грядущего судьбы,
Вяжут навек.

Всe мне, что бы ни думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.

Я не молю: «О, Господь, уничтожи
Муку грядущего дня!»
Нет, я молю: «О пошли ему. Боже,
Сон про меня!»

Пусть я при встрече с тобою бледнею,
Как эти встречи грустны!
Тайна одна. Мы бессильны пред нею:
Связь через сны.

МЦ