| an4ous | Сообщение # 461 | 08:18 Суббота, 13 Октября 2012
|
Заслуженные
Сообщений: 3860
|
Quote (Sleva) кому знакома ситуауция?
В четверг так билеты на вокзале покупали: встали в три кассы и давай развлекаться 
Болеть за победителей легко. А верить в чудо интересней! (an4ous) 
"Вы учитесь, как не давать друг друга в обиду" © Скотти Пиппен
|
| |
| |
| sportlover_NSK | Сообщение # 462 | 09:10 Среда, 17 Октября 2012
|
Сообщений: 6507
|
Quote (an4ous) билеты на вокзале покупали
Интернет - не для вас?
Научить? 
Все беды от усов
|
| |
| |
| Gromova | Сообщение # 463 | 15:42 Среда, 31 Октября 2012
|
Переводчик
Сообщений: 3341
Очки: 787
Любимые спортсмены: Suzanne Brigit Bird
|
что-то напомнило...)
Никаких соплей! ©
|
| |
| |
| Gromova | Сообщение # 464 | 14:07 Суббота, 03 Ноября 2012
|
|
Переводчик
Сообщений: 3341
Очки: 787
Любимые спортсмены: Suzanne Brigit Bird
|
Никаких соплей! ©
|
| |
| |
| sportlover_NSK | Сообщение # 465 | 17:36 Четверг, 08 Ноября 2012
|
|
Сообщений: 6507
|
Все беды от усов
|
| |
| |
| Gromova | Сообщение # 466 | 13:51 Вторник, 20 Ноября 2012
|
|
Переводчик
Сообщений: 3341
Очки: 787
Любимые спортсмены: Suzanne Brigit Bird
|
Никаких соплей! ©
|
| |
| |
| Olarru | Сообщение # 467 | 14:48 Среда, 21 Ноября 2012
|
Проверенные
Сообщений: 4505
Очки: 148
Любимые спортсмены: Ilkan Karaman и все спартанки!
|
Как будет звучать известный детский стих в устах разных поэтов:
Маяковский
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!
Блок
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.
Крылов
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.
Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».
Лермонтов
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!
Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.
Гораций
Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Японский вариант
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Давно не ел я эскимо на палочке... Давно на пааалочке, давно на пааалочке. Коричневое вкусное на палочке давно! :))))
Сообщение отредактировал Olarru - Среда, 21 Ноября 2012, 14:49
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 468 | 12:57 Среда, 28 Ноября 2012
|
Проверенные
Сообщений: 1074
Очки: 178
Любимые спортсмены: Бекки!
|
трудности перевода
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 469 | 14:51 Вторник, 04 Декабря 2012
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
|
| |
| |
| UncleFedor | Сообщение # 470 | 15:01 Вторник, 04 Декабря 2012
|
Администраторы
Сообщений: 5905
Очки: 464
Любимые спортсмены: Сергей Перхун, Айртон Сенна
|
к значку дивергенции не очень привык, привык div писать, ну и единственность без буквы можно принять за факториал, а так - отличная азбука
шинус еще смутил.. мои препод в универе за такое название убил бы на месте
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 472 | 22:55 Среда, 19 Декабря 2012
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
То что на картинке в среде велолюбителей называется: велопоносинг, от слов "велосипед" и "носка"
|
| |
| |
| DiE | Сообщение # 473 | 21:11 Суббота, 02 Февраля 2013
|
Администраторы
Сообщений: 7514
Очки: 286
Любимые спортсмены: И.Осипова,С.Абросимова,С.Груда
|
Juras Sabine & Deanna Nolan
BC UMMC - FOREVER!
|
| |
| |
| DiE | Сообщение # 474 | 15:40 Среда, 27 Февраля 2013
|
|
Администраторы
Сообщений: 7514
Очки: 286
Любимые спортсмены: И.Осипова,С.Абросимова,С.Груда
|
BC UMMC - FOREVER!
|
| |
| |
| DiE | Сообщение # 475 | 13:31 Среда, 06 Марта 2013
|
|
Администраторы
Сообщений: 7514
Очки: 286
Любимые спортсмены: И.Осипова,С.Абросимова,С.Груда
|
BC UMMC - FOREVER!
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 476 | 17:43 Вторник, 02 Апреля 2013
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Ко вчерашнему дню матиматика
|
| |
| |
| Olarru | Сообщение # 477 | 18:08 Четверг, 25 Апреля 2013
|
|
Проверенные
Сообщений: 4505
Очки: 148
Любимые спортсмены: Ilkan Karaman и все спартанки!
|
Не знаю, обсуждали здесь ЭТО или нет, но... Прошлым летом на НТВ вышла программа "Русские сенсации". Я такое "Г" не смотрю, но случайно переключил, листая каналы. Даже сфоткал экран моего ТВ. Наслаждайтесь(как говорится, найдите ошибку):
Потом прошли слухи, что программа наспех редактировалась, ибо Волочкова наговорила много лишнего о Сулеймане Керимове, поэтому допустили такую идиотскую ошибку.
Давно не ел я эскимо на палочке... Давно на пааалочке, давно на пааалочке. Коричневое вкусное на палочке давно! :))))
Сообщение отредактировал Olarru - Четверг, 25 Апреля 2013, 18:17
|
| |
| |
| DiE | Сообщение # 478 | 18:15 Четверг, 25 Апреля 2013
|
|
Администраторы
Сообщений: 7514
Очки: 286
Любимые спортсмены: И.Осипова,С.Абросимова,С.Груда
|
АнаТСасия
BC UMMC - FOREVER!
|
| |
| |
| Olarru | Сообщение # 479 | 18:17 Четверг, 25 Апреля 2013
|
|
Проверенные
Сообщений: 4505
Очки: 148
Любимые спортсмены: Ilkan Karaman и все спартанки!
|
DiE, я сейчас пересматривал свои фотки с SD-карты и нарвался на ЭТО Вспомнил, поржал
Давно не ел я эскимо на палочке... Давно на пааалочке, давно на пааалочке. Коричневое вкусное на палочке давно! :))))
|
| |
| |
| Gromova | Сообщение # 480 | 12:24 Вторник, 14 Мая 2013
|
|
Переводчик
Сообщений: 3341
Очки: 787
Любимые спортсмены: Suzanne Brigit Bird
|
Болотный))
Никаких соплей! ©
|
| |
| |
