Quote
в Чехию едете на Чемпионат Мира? Будем вместе болеть за Бекки Хэммон против Дианы Таурази... Китаю все равно ничего не светит. Русскую литературу читали? Что посоветуете из китайских книг? Любимые фильмы есть? Какие? Давайте уже, раскрывайте карты
очень вероятно. I hope Becky will attend this event, God bless. Qutation of our president: Мы никогда не забудем, что в годы той великой войны, когда китайский народ грудью встал на защиту родины от варварского нашествия японских милитаристов, лучшие сыны и дочери России сложили свои головы на китайской земле ради победы над общим врагом. В Китае никогда не забудут и того, что на заре провозглашения Нового Китая российский народ протянул своему соседу руку дружбы, оказывая китайскому народу разностороннюю помощь. Quation ends.
Although it has some polital and diplomatic sense, but what he said is definitely truth. As I have said previously, Chinese people did have a special emotion or feeling toward Russia.
Literature works, for example <Как закалялась сталь> (Это my favorite one), songs like <Катюша>. может быть, most of you girls would think that is старомодный, but Russian culture did have a profound affection on Chinese. So до сих пор (I learn it in my childhood), я быть в состоянии петь "Катюша" ! (If there would be a chance, I will probably sing it for you, of course in Chinese lyrics)
As to Chinese classic books, I suggest <三国演义>, the most interesting story that introduces the most wonderful Chinese history vividly.
Most popular Chinese movie is <英雄> (Hero) (You could see Chinese Kungfu (а именно: Chinese fighting skills, acrobatic physical attacking and defensing movements.)
—————————————————————————————————————————————
Quote
на каких баскетбольных матчах ты был на олимпиаде? В частности, про Россию интересует. За кого болел (поддерживал) в противостоянии Россия - США?
I have been to watch every game of Russian and USA teams, and our national team, definitely. Because the city of Tianjin находиться (is located) close to Beijing (about 120km), I went to watch Olympic games nearly everyday, and sit in the front seat to watch games. When it comes to Россия vs США, it is hard to make comparision. но, because Becky played for Russian team, I would support your nation team Без сомнения. You've already known that, I am a big fan of Diana Taurasi (Chinese give her a nickname "peach", персик по русски), but I don't like USA team's playing style at all. (I also don't like Australian team) Maybe Lisa Leslie & Candace Parker are very popular in United States, but the case is different in China. We like European basketball much more.
As to Russian national team, I could call any player's name. There are two games of Russian team that impressed me most, one is 2006 world championship in Brazil, Russian team (Becky wasn't with your players though) won a fantastic match against USA team; the other is 2007 Eurobasket championship, you beat ambitious Spanish team. These two great victories made many Chinese fans love your team.
————————————————————————————————————————————
кстати, I would tell you something that you probably do not know, most of Russian girls' names, translated into Chinese, are extremly cute. The suffix "-va" (ending part of female Russian name), sounds like "little baby" in Chinese pronunciation.
например, the Russian (although translated into English form) name "Sleva", if changed into Chinese, will be "丝列娃", which means "a slim baby". It is very interesting, therefore we Chinese could easily remember Russian girls' names.