Часть с вопросами:
What is the strangest thing you’ve ever eaten?
Pigs blood.. BUT I didn’t know what it was when I tried it. In Spain my teammates tricked me, cuz they know I’ll pretty much try anything. It wasn’t horrible, but no seconds for me!
Самое странное, что когда-либо пробовала?
Кровь свиньи.. Но я не знала, что это была она, когда пробовала.. В Испании подруги по команде подшутили надо мной, потому что знают, что я попробую, что угодно. Ужасно не было, но во второй раз пробовать не стану! Who would you most like to be stuck in an elevator with? Least like?
I’d like to be stuck, with an elevator mechanic!! Least, someone who smells bad!
С кем бы тебе больше хотелось бы (и не хотелось бы) застрять в лифте?
Хотелось бы - со специалистом по ремонту лифтов, не хотелось бы с тем, от кого дурно пахнет.
What do you think Victoria’s secret is?
2 words: PUSH UP!!! Loloo!
В чем секрет Виктории? (игра слов, речь идет о компании по продаже женского белья )
В отжиманиях!
What thought or message would you want to put in a fortune cookie?
”If your looking for advice in this cookie.. U might want to consult a professional”
Какое послание ты бы засунула в печенье с предсказаниями?
"Если вам нужем совет из этой печеньки, то вам надо бы проконсультироваться со специалистом"
Growing up, what were your favorite toys to play with as a child?
Holly hobby oven.. And play guns
Какая любимая игрушка была в детстве?
Игрушечная кухонная плита (что-то она на игрушечную совсем не похожа..) и пистолеты
You were just given a yacht. What would you name it?
“The Love Boat” cuz I’d love it!!
Если б тебе подарили яхту, как бы ты ее назвала?
"Корабль любви", потому что я бы ее любила (кажется так сериал назывался?)
When trick-or-treating as a kid, was there any kind of candy that you didn’t like to get?
Licorice, which is weird, cuz I like it now.
Когда на Хэллоуин собирала слодости, какой конфете меньше радовалась?
Лакричной, что довольно странно, потому что сейчас она мне нравится.
What do you keep in the trunk of your car?
Nothing, I hope there’s a spare tire and a Jack in there tho.
Что у тебя в багажнике машины?
Ничего, но надеюсь там все же лежит запасное колесо и домкрат
If you were in the “Miss America” talent competition, what would your talent be?
Singing I guess.. Or exotic dancer.. Loloo not, I don’t think that’s one of their categories!!
Если б ты учавствовала в конкурсе "Мисс Америка", какой бы талант проявила?
Спела бы, наверно... или исполнила бы экзотический танец... не, не думаю, что он есть среди их категорий!!
If you had to be a teacher of something, what would you teach?
Philosophy
Если б тебе пришлось учить чему-нибудь, что бы преподавала?
Философию ( 
)
Are you a listener or talker?
More listener than talker.
Ты предпочитаешь больше слушать, или говорить?
Слушать.
Is the glass half empty or half full? What is in the glass?
Half full, lemonade of course!! Or coke with a LOT of ice.
Стакан наполовину пуст или полон? и что в стакане?
наполовину полон, а в нем лимонад, конечно, или кола с большим количеством льда.
What is the best/worst pick up line you have ever heard?
“sooo you wanna play one on one?”
с какой самой идиотской фразой к тебе подкатывали?
"ну, что, хочешь, сыграем один-на-один?"
Name 3 things you think will become obsolete in ten years.
CD’s, checks, and phones with cords.
назови 3 вещи, которые изживут себя через 10 лет?
компакт-диски, чеки и проводные телефоны.
What is a fashion trend that you used to wear (in the 70s, 80s, etc.) that you would now be embarrassed to wear?
Hammer pants, parachute pants, oh and leg warmers
Какие модные вещички ты носила в 70-е, 80-е, о которых тебе стыдно признаваться?
шаровары как у MC Hammer'a, (это как у Казаченко, что ли? ), о, и гетры.
How many handbags do you own?
I don’t know off hand, but quite a few
Сколько у тебя сумок?
Так сразу не могу сказать, но много.
Do you make your bed every morning or do you leave it unmade?
Make it!!
Ты по утрам заправляешь постель или оставляешь ее назаправленной?
Заправляю!!
Describe a word beginning with the first letter of your name that sums you up?
Believer
назови слово, начинающееся на первую букву твоего имени. которое лучше всего тебя характеризует?
(Б)Верующий 
What TV game show would you want to go on?
Deal or No Deal
на какое телешоу ты бы хотела, чтоб тебя пригласили?
Сделка.
If I asked your high school friends what they thought you would be doing today, what would they say?
Well they’d probably tell you I’d be involved in sports in some way. I got voted most athletic girl, lolo.. Or female jock, or something, I don’t exactly remember.
Если б я спросила твоих школьных друзей, что по их мнению ты сейчас бы делала (в жизни), что бы они ответили?
Наверно бы сказали, что я каким-то образом связана со спортом. Меня избрали самой спортивной девочкой, как никак, или это был титул самой заядлой спортсменки, не помню уже..
If you had your own talk show, who would your first three guests be?
Jennifer Aniston, Brad Pitt, and Angelina Jolie, all together of course a round table discussion! Ok for entertainment value, how about Pres. Obama, (no softball questions either), Putin, (same goes for him), and Rush Limbaugh (same goes for him as well, he’s more there to stir the pot and make it interesting).. I think the ratings would be thru the roof, it’d be live of course with no editing!
Если б вела свое телешоу, кем бы были 3 твоих первых гостя?
Дженнифер Энистон, Брэд Питт и Анжелина Джоли, все вместе за круглым столом! Так, а для развлекаловки, как насчет Обамы (легких вопросов пусть не ждет), Путин (то же самое и ему) и Раш Лимбо (то же самое и ему, он там будет в основном подливать масло в огонь для придания интереса).. думаю, рейтинги бы зашкаливали, естественно все бы было в прямом эфире, без всякой там редакции!!
You have to wear a t-shirt with one word on it for the rest of your life. Which word do you choose?
LOVE
допустим, тебе пришлось носить майку до конца жизни, и на ней должно быть только одно слово. Какое?
Любовь.
Have you ever been a participant in a parade? What did you do?
Yes. I waved of course, and threw candy.
Ты когда-нибудь в параде учавствовала? Что ты при этом делала?
Да, махала рукой и разбрасывала конфеты.
When you see photo’s of yourself playing ball, what is the first thing you notice?
My usually horrible facial expression! Loloo I couldn’t make those faces in a mirror if I tried. Not that I would try tho, they’re not very pleasant!
Когда смотришь на свои баскетбольные фото, что первое бросается в глаза?
Мое ужасное выражение лица! Я б не смогла его повторить перед зеркалом, даже если б постаралась. Не то, что бы я пыталась, не очень уж оно приятное.
Who is the coolest website designer you know?
SuperTalentedLinda )
хто самый клевый дизайнер вебсайтов, которого ты знаешь? (мдэээ... 
)
Мегаталантливая Линда
Даже про Путина есть...)))
