|
Поддержка Бекки на матчах
|
|
| Sleva | Сообщение # 1 | 18:37 Суббота, 08 Ноября 2008
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Чтобы избежать флуда в теме про письмо для Бекки, предлагаю перенести обсуждение сюда. Не стесняемся и выкладываем свои идеи. Сегодня мне предстояло прокатиться около 200 км и за время пути мною были предприняты попытки придумать слоган, который можно было бы отобразить на баннере. Результат невероятных потугов мозга: 1. Becky - the queen of basketball! или Becky - the queen of parquet! (не знаю только воспринимают ли американцы слово "паркет" как баскетбольную площадку)
2. Becky - our magic seven! или Becky - our happy #7! Специально сегодня заходила в швейный магазин... можно будет купить несколько метров самой обычной дешовой белой ткани и написать на ней. Только вот не знаю какой краской обычно пишут. Может черной гуашью? Вобщем, пока лишь это у меня в голове созрело... а у вас?
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 2 | 18:45 Суббота, 08 Ноября 2008
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
Sleva, по поводу Бекки - наша волшебная семерка клево)) Quote Becky - the queen of parquet! (не знаю только воспринимают ли американцы слово "паркет" как баскетбольную площадку)
советую лучше court.
В силу ограниченности моей фантазии и способностей, Бекки у меня рифмуется только с навеки, а следовательно получается -
Incredible Becky с нами навеки. 
подобное она вряд ли поймет))) еще можно - Becky - our shining star. Becky - our hearts with you!
Becky - once and forever.
|
| |
| |
| angels | Сообщение # 3 | 19:20 Суббота, 08 Ноября 2008
|
Друзья
Сообщений: 334
Очки: 17
Любимые спортсмены: Бекки, Дементьева, Бережко
|
...хорошо у вас получается!
Тоже сейчас мозг понапрягаю...речевки: Сквозь снег и зной Бекки мы всегда с тобой!...ну или: Сквозь снег и холода мы с Бекки навсегда! ...или Ее поддержим мы всегда, ведь Бекки Хэммон наша ЗВЕЗДА!...ну или ПАС, ПЕРЕДАЧА, СОЛЬНЫЙ ПРОХОД - СНОВА СЕМЕРКА К ПОБЕДЕ ВЕДЕТ!!!...ща еще подумаю)))
|
| |
| |
| SilIkOn | Сообщение # 4 | 20:13 Суббота, 08 Ноября 2008
|
Модераторы
Сообщений: 4818
Очки: 530
Любимые спортсмены: BECKY
|
Quote Incredible Becky с нами навеки.
Quote Becky - the queen of basketball
Quote Сквозь снег и холода мы с Бекки навсегда!
ваще здорово!!! мне нравится!! я тоже кручу верчу мозгами
|
| |
| |
| angels | Сообщение # 5 | 20:22 Суббота, 08 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 334
Очки: 17
Любимые спортсмены: Бекки, Дементьева, Бережко
|
...Нет грознее для врага чем номер 7# у ЦСКА!...
а баннер,ну что тут нового придумаешь?!...банально-но зато правда,от чистого сердца и очень трогательно...на мой взгляд типа:Бекки-мы всегда с тобой....вполне сносно)))
|
| |
| |
| angels | Сообщение # 6 | 20:27 Суббота, 08 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 334
Очки: 17
Любимые спортсмены: Бекки, Дементьева, Бережко
|
...да,их на чем угодно пишут!
А краска,знаете такая...в балончиках есть,и через трафарет можно...
|
| |
| |
| angels | Сообщение # 7 | 20:29 Суббота, 08 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 334
Очки: 17
Любимые спортсмены: Бекки, Дементьева, Бережко
|
...супер ваще!)))
|
| |
| |
| angels | Сообщение # 8 | 20:33 Суббота, 08 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 334
Очки: 17
Любимые спортсмены: Бекки, Дементьева, Бережко
|
...или так:Всю команду заведет,и сама треху забьет!))) ...а вот еще:Бекки играет,в ударе она-значит игра ПРЕДРЕШЕНА!)))
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 9 | 21:01 Суббота, 08 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Quote (SilIkOn) а баннеры что пишут на простынях???))))) мне казалось это просто бумажка)))
Да на чем угодно писать можно, главное чтобы было видно. Я сужу по футбольным встречам, там преимущественно баннеры-растяжки из ткани, но на басскетболе площадка не столь большая и трибуны близко, поэтому думаю, что можно и обойтись склеенными листами ватмана... в общем, завтра займусь "рисованием"... выложу потом фото что получилось Мне понравилось у alone: Becky - once and forever!
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 10 | 03:53 Воскресенье, 09 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
Sleva, спасибо за оценку
ну вот еще из серии, которую Бекки не поймет - Becky is so cute - с ней нам не забьют!
не знаю, почему у меня англо-русские рифмы лезут))))
|
| |
| |
| my_May | Сообщение # 11 | 08:54 Воскресенье, 09 Ноября 2008
|
Друзья
Сообщений: 138
|
А я все же придерживаюсь мнения, что нужно на английском писать...Чтоб Бекки сразу поняла, а не ждала, пока ей переведут!
"И мы сумеем встать, но спина к спине...И шагнем за край, где уже не больно...Истина проста там, где нет любви...Мы смогли устать - больше не зови..." (с)
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 12 | 04:15 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
Да, my_May, на английском))) согласна полностью! можно еще вот так -
Becky is our 7th sky (хотя русское выражение седьмое небо и быть на седьмом небе она тоже вряд ли знает ) - Бекки наше седьмое небо.
Becky forever in our hearts. Бекки навсегда в наших сердцах.
Becky - the one in the univers. Бекки единственная во Вселенной.
Becky - never give up! Бекки - никогда не сдавайся!
Becky - smile even though it's hard. Бекки - улыбайся, даже если тяжело!
Becky - basketball isn't good without you. Бекки - баскетбол плох без тебя!
чет на русском они звучат не так складно и внятно 
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 13 | 07:46 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Давайте в скобочках русский перевод писать будем, а то я слёту не понимаю... 
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 14 | 17:15 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Короче такая информация: не хочется заморачиваться с тканями, красками, бумагой... решила заказать баннер в Москве в одной из фирм по широкоформатной печати. Баннер из ткани размером 1 на 4 метра. Осталось только выбрать фразу из предложенных, которую на него нанесут и определиться с цветами. У кого какие идеи и как думаете не маловат ли баннер? Хотя вроде 4 метра...
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 15 | 17:24 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Если больше делать по длине то я в бюджет уже не укладываюсь. А так можно любое полотно заказать Надо выбрать цвет фона и цвет букв, так что бы видно было издалека, короче сыграть на контрасте.
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 16 | 17:26 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
Мне нравится Becky our magic seven!
по-моему, четыре метра хватит сполна
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 17 | 17:30 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
alone, а она поймет? а то ведь дословный перевод: Бекки наш волшебный семь...
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 18 | 17:36 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
ну значит будет Бекки наш волшебный семь! а что - вполне оригинально по-моему 
да лан, поймет! там все правильно 
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 19 | 17:39 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Ну тогда осталось выбрать одно из двух: 1. Becky - once and forever.
2. Becky our magic seven! Склоняюсь ко второму...
|
| |
| |
| alone | Сообщение # 20 | 17:42 Понедельник, 10 Ноября 2008
|
|
Друзья
Сообщений: 2920
Очки: 255
Любимые спортсмены: Сью,LJ, Бекки, KT, Ди, Сафина.
|
Quote seven можно ж заменить №7
можно в принципе, но так красивей звучт - в смысле без №. хотя...что нам мешает написать и так)))
поддерживаю "волшебный семь"
|
| |
| |
