Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню.... Каждый год в марте (а иногда и в октябре) мы поздравляем Бекки с Днем Рождения! Традиция так сказать... Каждый год все происходит по разному, но есть одно общее - это атмосфера! Позитивно, весело, радостно, тепло, душевно, необычно... давайте не будем нарушать традиции и повторим в 2014?
давайте не будем нарушать традиции и повторим в 2014?
C удовольствием
Цитата (Sleva)
Вопрос для тех, кто был... о чем говорила Бекки на улице после салюта, когда вы там все кучкой стояли? smile
Я бы в вкратце могла, но лучше бы это сделала Татьяна!! а то слово humble для меня загадка, ему еще так Б обрадовался Единственное скажу что, она такой с нами еще не была и впервые речь толканула
перевод это еще не все...смысл уловить сложнее Вроде You have found the way to my heart and it's smiling (дословно вроде было You make my heart smile). God bless you all. it's very humbling... Спасибо Татьяне!!! Она повторяла фразы чтобы мы все поняли и спрашивала : "Понимаешь?", Аню попросила переводить...Видимо это было важно, чтобы мы все не упустили смысла сказанного
Она повторяла фразы чтобы мы все поняли и спрашивала : "Понимаешь?", Аню попросила переводить...Видимо это было важно, чтобы мы все не упустили смысла сказанного
Всего 2 фразы? Блин, толпень народу была, а толком никто рассказать не может...
Может как-то связать со значением заставлять склонить голову (в знак уважения) ? Таня говорила про смирять
Преклоняю голову? Достойно уважения? (=респект и уважуха)
или просто: это очень приятно
[off]Но в современной речи слово humbling способно обрести практически противоположное значение - «приятный, радостный, доставляющий удовлетворение». Это же подтверждает и автор ответа на вопрос на сайте Wikianswers:
What does it mean your humbling moments? It means your good and happy moments. (Wikianswers)
Вот ещё одно свидетельство нового значения:
When [Usain] Bolt [Jamaica-born record-setting sprinter] hits speeds approaching 30 m.p.h. (48 km/h) on the track, we witness man morph into machine. "It's really humbling,” says Bolt when asked to reflect on his records. "You can say, ‘Oh, my God, I’m doing this’.” (Time, 28 Dec. 2009)
Когда Болт достигает на беговой дорожке скорости, близкой к 38 милям в час (48 км/ч), мы становимся свидетелями того, как человек превращается в машину. «Это на самом деле очень приятно, — отвечает Болт на просьбу поразмыслить над своими рекордами. — Можно сказать себе: "Боже мой, у меня это получается”».
Ой))) ну давайте я в двух словах))) Я хоть и ушла взрывать салют, но на самом главном поприсутствовать успела)) все эти эмоций сложно передать одним сообщением..
начну с самого малого.. в 3 часа дня я, Аля, Катя, Оля и Юля ( подруга Саши) встретилась чтобы забрать цветы для игроков, тренеров и администрации клуба.. оказалось что довести их до видного очень сложно.. тем более девочки уже успели купить два огромных букета для Бекки, но мы смогли.. по пути во дворец спорта нас спалили)))) кто? Бекки приезжала на машине и посчитала нужным с нами поздороваться)) попросила своего водителя остановиться и вы не поверите, но она на половину вылезла из окна машины и помахала нам))) и только после этого продолжила свой путь))
а теперь что было после игры.. вручение подарков это всегда небольшое шоу))) во дворце спорта Бекки получила все подарки.. цветы, бяша, майка, железный человек явно произвели на нее впечатление))) она не переставала повторять, что ей все очень нравится))) но она не знала, что ждет ее дальше)) девочки ей сказали, что нужно выйти на улицу, на что она попросила 9 минут))) ожидание)) я получаю команду))) и.. бах))) красочный салют взлетает в небо))) Бекки под впечатлением))) пока все приходили в себя мы с юлей уже вернулись)) теплые слова в наш адрес))) эмоции)))) радость)))) такой она с нами не была никогда)) когда она уезжала) она вылезла опять из окна и ее фирменное Я ВАС ЛЮБЛЮ отправилось в наш адрес))) Давай за НАС, за СПАРТУ, за ПОБЕДУ! Не отступай и вместе ПОБЕДИМ!!! Плечом к плечу и не теряя веры, МЫ ЗА КОМАНДУ ПОСТОИМ!!!!!!!
Спорт - это сила, которая либо ломает человека, либо возносит его до небес.(с)
Сообщение отредактировал Боня - Суббота, 30 Марта 2013, 21:35
попросила своего водителя остановиться и вы не поверите, но она на половину вылезла из окна машины и помахала нам))) и только после этого продолжила свой путь))
Халтурит...)) В ЦСКА то сама водила...
Цитата (Боня)
на что она попросила 9 минут)))
Странная цифра... в смысле, не круглая
Цитата (Боня)
когда она уезжала) она вылезла опять из окна и ее фирменное Я ВАС ЛЮБЛЮ отправилось в наш адрес)))
Эх... до 1 апреля ей бы такой настрой сохранить, как в тот день.
Каждый год все происходит по разному, но есть одно общее - это атмосфера! Позитивно, весело, радостно, тепло, душевно, необычно... давайте не будем нарушать традиции и повторим в 2014? 
Блин, толпень народу была, а толком никто рассказать не может...
