Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск
Будь с нами:
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Люди баскетбола » Легионеры » Мишель Сноу (Курск - Сан Антонио - Курск)
Мишель Сноу
Sleva Сообщение # 1 | 23:17
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены:
Елена Харченко
Мишель Сноу: «Я сама по себе»

- Когда начали заниматься баскетболом?

- В раннем детстве. Мне было 3-4 года. Постоянно была в обнимку с оранжевым мячом.

- Опишите себя в нескольких словах?

- Сильная, эмоциональная, преуспевающая в бизнесе.

- Что у Вас получается лучше всего?

- Однозначно, заниматься бизнесом.

- Что знали о России, когда ехали в нашу страну?

- Знала вполне достаточно, а не только, что в России жуткий холод. Хотя это тоже. Я была наслышана, что это большая страна с очень богатой культурой.

- Удалось ли Вам развеять какие-то стереотипы о России, которые существуют в США?

- В США считают, что русские – очень злые люди. Но я играю в России уже несколько лет и каждый раз нахожу подтверждение, что это не так. Могу сказать, что русские – очень открытый и доброжелательный народ… Да и медведи по улицам российских городов не шатаются.

- А какие ложные представления о США существуют в России?

- Первый неверный стереотип о том, что американцы много едят, и потому они очень толстые. Это не совсем верно. Взять тот же «Макдональдс». Многим американцам приходится есть в фаст-фудах не потому, что они от этого получают удовольствие. В США живут очень трудолюбивые люди. Большое количество американцев живет не в полных семьях, поэтому им приходится трудиться на нескольких работах. Время на здоровый обед банально не хватает. Так что фаст-фуд является единственным вариантом «заморить червячка» в обеденное время.

Другой стереотип состоит в том, что американцев считают очень глупыми, что также не соответствует действительности. Среди американцев много великих умных людей, вошедших в историю, так что говорить о глупости не приходится. С другой стороны, в настоящее время в США стремительно ухудшается качество образования. Даже в те годы, когда я училась в колледже, дела обстояли значительно лучше. Сейчас деградируют учебные заведения всех уровней, а цена обучения только растет.

- Можете сравнить россиян и американцев?

- Это на самом деле очень сложно, практически невозможно. Американцы и русские очень разные. Возможно, главное сходство в том, что и те, и те доброжелательно настроены к окружающим.

- В США в каждой семье традиционно есть свои политические пристрастия. Вы за кого – за демократов или республиканцев?

- Мишель Сноу сама по себе (смеется). В нашей семье определенных партийных предпочтений нет.

- А как Вам нынешний глава Белого дома Барак Обама?

- Должно пройти определенное время, чтобы можно было о нем составить более полное впечатление. Так сложилось, что каждый новый президент разгребает наследие предыдущего. Обама не исключение. Буш оставил ему массу проблемных дел и внутри страны, и на мировой арене. Пока Обама оставляет приятное впечатление, но повторюсь, судить о его работе еще рано.

- На тренировках Вы всегда ходите в наушниках. Если не секрет, что слушаете?

- Обычно слушаю церковные песнопения. Перед игрой настраиваюсь под хип-хоп.

- Любите посидеть в интернете?

- О да! В свободное время много общаюсь с друзьями на Twitter и Facebook. Любой без проблем может меня там найти.

- Ваше фирменное блюдо?

- Какого-то одного любимого блюда у меня нет. Я неплохо готовлю. Мне очень нравится готовить разные блюда на весь стол, когда ко мне приходят друзья. Никто еще не жаловался.

- У Вас есть любимые места в Курске?

- Так как зимой здесь очень холодно, особо никуда не хожу. К тому же город плохо знаю. Иногда выбираюсь в боулинг. Из русских городов очень нравятся Москва и Санкт-Петербург, но зимой там очень холодно.

- В США во время игры Вы забросили мяч броском сверху. Повторите ли подобное в России?

- Хорошая идея! Все возможно.

Истории от Мишель Сноу:

Из жизни в Курске

Как-то зашла я в один курский супермаркет, чтобы купить себе цыплячьи крылышки. Говорю по-русски я плохо, хотя и занималась с репетитором, поэтому сказать продавщице, что мне нужно не могла. Решила показать на пальцах. Тычу рукой в витрину и показываю на крылышки. Она все равно спрашивает «Что Вы хотите?». Я опять показываю, но толку никакого. Тогда продавщица сама подключилась к процессу и стала показывать пальцем на продукты, но, сколько бы она не показывала – все не то. Я уже отчаялась и решила изобразить курицу. Начала кудахтать и махать руками. Показываю ей на свои руки – крылышки мне нужны! Тут продавщица застыла от удивления. К тому же чувствую, что сзади меня какая-то тишина. Оборачиваюсь – все вокруг рты раскрыли, смеются. Наверное, подумали, что я - дурочка. Представила себя на их месте, и самой стало смешно. С горем пополам я все-таки купила то, что собиралась. Через некоторое время вновь пришла за крылышками. Цирковой номер в очередной раз пришлось повторить.

О баскетболе

Ехали мы как-то в поезде на какую-то выездную игру, точно не помню. Я ехала в купе одна. На одной из станций ко мне подсел мужчина. Зашел он в купе и начал раздеваться. Смотрю, а у него под курткой торчит пистолет. У меня шок. Я быстрее побежала к тренеру, чтобы рассказать, что со мной в одном купе едет бандит. Паулаускас выслушал меня и отправился к моему соседу по купе. Через некоторое время он возвращается с улыбкой во весь рот и говорит: «Мишель, спи спокойно, это полицейский».

Источник: http://kurskbasket.ru/6/

 
uba Сообщение # 2 | 23:41
Проверенные
Сообщений: 602
Очки: 55
Любимые спортсмены:
Ребекка Хаммон, Эдвиж Лоусон
прикольная она))

 
stasya Сообщение # 3 | 23:50
Администраторы
Сообщений: 4005
Очки: 570
Quote (Sleva)
- Опишите себя в нескольких словах?

- Сильная, эмоциональная, преуспевающая в бизнесе.

- Что у Вас получается лучше всего?

- Однозначно, заниматься бизнесом.


Вау)) что у неё за бизнес?

Quote (Sleva)
Я уже отчаялась и решила изобразить курицу. Начала кудахтать и махать руками. Показываю ей на свои руки – крылышки мне нужны!

Quote (Sleva)
Через некоторое время он возвращается с улыбкой во весь рот и говорит: «Мишель, спи спокойно, это полицейский».

biggrin biggrin
 
uba Сообщение # 4 | 20:44
Проверенные
Сообщений: 602
Очки: 55
Любимые спортсмены:
Ребекка Хаммон, Эдвиж Лоусон
да истории порадовали конеш))) biggrin

 
AlienF Сообщение # 5 | 21:33
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340
Quote (Sleva)
В свободное время много общаюсь с друзьями на Twitter и Facebook.

Надо будет заглянуть...
smile


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
Sleva Сообщение # 6 | 21:52
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены:
Елена Харченко
Quote (AlienF)
Надо будет заглянуть...

А ты и к нам заглядывай, мы там тоже есть
 
AlienF Сообщение # 7 | 21:52
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340
Она ,оказывается , и стихи еще пишет
(In addition to basketball, Michelle enjoys reading, writing poetry and traveling.) smile


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
Nicko Сообщение # 8 | 22:01
Друзья
Сообщений: 125
Очки: 36
Любимые спортсмены:
Паркер, Дюмерк, Биба, Бекки.
Quote (Sleva)
Да и медведи по улицам российских городов не шатаются.

Дак мы их дома на цепи держим biggrin biggrin biggrin
И все же она забавная, позитивная такая smile Не зря она мне понравилась biggrin
 
Rikki Сообщение # 9 | 18:47
Пользователи
Сообщений: 14
Очки: 2
Любимые спортсмены:
Линкявичене, Таурази
У нее сеть ресторанов в США

Feel my love
Feel my soul
It's so magical
Take my hand
Make me whole
It's so magical
 
Rikki Сообщение # 10 | 18:48
Пользователи
Сообщений: 14
Очки: 2
Любимые спортсмены:
Линкявичене, Таурази
Quote (Nicko)
Дак мы их дома на цепи держим biggrin biggrin biggrin
И все же она забавная, позитивная такая smile Не зря она мне понравилась biggrin

Еще не видел видимо, как она себя вдет, когда у нее игра пойдет! очень эмоционально...


Feel my love
Feel my soul
It's so magical
Take my hand
Make me whole
It's so magical
 
Ref Сообщение # 11 | 00:58
Друзья
Сообщений: 554
Очки: 41
Любимые спортсмены:
Наталья Водопьянова
Сегодня у Мишель День Рождения)
 
AlienF Сообщение # 12 | 11:40
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340
smile Класный ей подарок преподнесли. Эта снежинка - от команды/клуба ? smile smile smile

Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
Sleva Сообщение # 13 | 11:45
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены:
Елена Харченко
А я надеюсь что день рождение и, как следствие, поздравления и подарки от команды и болельщиков станут для Мишель хорошим стимулом показать себя с лучшей стороны в ответке на Кубок Европы! Поздравляю и желаю победы!

Quote (AlienF)
Эта снежинка - от команды/клуба ?

Снежинку в студию! biggrin
 
AlienF Сообщение # 14 | 11:49
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
AlienF Сообщение # 15 | 22:46
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
AlienF Сообщение # 16 | 22:48
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
AlienF Сообщение # 17 | 17:44
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340
WNBA star Michelle Snow is living her dream
11:00 PM, Mar. 31, 2012
http://www.pnj.com/article....twitter

Some might consider Pensacola native Michelle Snow a dreamer.

She likes to think of herself as an opportunist.

When Snow dreamed of playing in the NBA, there was no such thing as the WNBA.

When she decided to pursue a career in the medical field, there was no such thing as the Health Academy at Pensacola High.

Neither of those things stopped Snow from believing it would happen.

And when the opportunity presented itself, Snow was there to pounce on it.

"I wish people realized the world really is huge, and you really can do anything you want to do," said Snow, who was in town this week visiting family and friends before heading back to Russia to finish up play with her Dynamo Kursk teammates. "It's unfortunate because we believe that as kids and sometimes as adults we stop believing that. And it's never too late because I start new stuff all the time.

"Look at the opportunities people miss because they weren't prepared. I think that's the secret to success, the secret to life. Be positioned to run through those doors when they open."
Never stopped believing

Snow started running through those doors at an early age and never has looked back.

She went from a tall, skinny kid at PHS to a star basketball player for the Tigers under coach Alison Davis. In 1997, Snow led the Tigers to a Class 6A state title and was named Florida's Miss Basketball in 1998.

"I told (Coach Davis) when I got there (that we would win state) and she just laughed in my face," Snow said. "That's typical of me, though. I can feel it and see it. I walked in and said 'Coach, we're going to win district and go to state.' She was like 'We were 3-19 last year.' I was like 'Alrighty then, I guess you don't have much faith.'

"But I think as she gradually saw that we had a group of young ladies that were ready to work, she believed. We didn't mind working. They understood you were going to have to do a lot more than everybody else in order to stand out. It's very rare to get that many players that think that way and feel that way and everybody is on that same page. It's really tough, and I didn't realize that until I continued playing."

A year after winning Miss Basketball, the All-American center was playing for legendary coach Pat Summitt at Tennessee.

The 6-foot-4 Snow averaged 10.9 points and 6.5 rebounds per game during her four-year career with the Lady Vols and became only the third woman to dunk in a game. She went on to dunk three times during her career at Tennessee. She also graduated with a degree in psychology.

She was drafted with the 10th pick of the WNBA draft by the Houston Comets. She will enter her 10th year in the WNBA this season — now with the Washington Mystics — and she remains active in European League play during the WNBA's offseason.

But no matter where Snow has gone and what she has accomplished, she's never forgotten where it all started. And that's why she rushes home every chance she gets, even if that chance only comes once a year.

"You can ask any of my teammates overseas," Snow said. "They'll tell you in a heartbeat, 'If she gets an opportunity to go home, she'll leave in the fourth quarter.' I love coming home. I think it's a beautiful place. It's so relaxing, too. The job is very stressful, and it's very fatiguing on the body. So anytime I get an opportunity to kind of rest, which is not very often, I take it.

"It's really tough, I may get two weeks out of the year. It's hard to be around to see my family, to see my goddaughter (Malainna White) that I recently adopted. I don't get to see her as much as I should. After a while, it does take its toll. But when you do get to come home and you see everybody's smile and they're happy to see you, it makes up for it."
Surrounded by role models

Snow is quick to credit her parents — Michael and Rosa Snow — for raising her to believe she could accomplish anything she wanted as long as she was willing to work for it.

Snow's mother Rosa passed away in 2004, after a 13-year battle with Lupus. Snow continues to increase awareness for the chronic inflammatory disease, as well as raise money to help find a cure.

With her mother Rosa battling Lupus, Snow often turned to Pensacola High's Davis, whom Snow credits as being her biggest sports influence.

"Every day I wake up and I'm grateful, and I'm so appreciative of the family I had and coach Davis," Snow said. "Even people in the community, they realized and saw I could really do some things and started encouraging me. Sometimes all it takes is an encouraging word to get someone motivated. I think that's what it was for me.

"My family made sure I did things the way I was supposed to as far as getting my grades. Coach Davis made sure I was positioned for basketball. I had so many people around me that made sure I stayed on the straight and narrow path and made sure I didn't get the big head and that I understood it was an opportunity and a blessing."
Transcending the game

At Tennessee, Snow was part of a generation of women basketball players who continued the transformation of the sport.

She wasn't the prototypical center. She was tall, lanky and athletic. She could post up, do a drop step and dunk it. She could take it coast to coast.

Some would say she played like a man. Snow prefers to think she played like, well, Michelle Snow.

"The game has totally changed," Snow said. "It's not the same. When I came up, it was 'You need to put on 40-50 pounds and be the typical corn-fed post.' I was told I wasn't going to make it because I wasn't big enough. I refused to believe what people said. It's funny I just came before my time.

"Now, look at (Baylor's) Brittany Griner, exact same player. She's not a big, thick post. She's a very athletic player and mobile. You see post players expanding their game. In Europe, all players play everywhere, so I think that helps a lot. Now that is coming back into the States. All the WNBA players are going there, and they're bringing that versatility back, and it's starting to show in the U.S."
Beginning stretch run

In her 10th year of professional basketball, Snow hasn't put a timetable on when she'll hang up the hi-tops for good. As for now, she's enjoying the game.

"I'm blessed to have a body that can play pretty much as long as I want to," Snow said. "I've avoided injuries, and I've taken care of my body. As long as it's fun, I'll play.

"I do want to stop playing overseas soon. I think it's more important to be home and be with my goddaughter and take care of her and be there for her high school career. People were there for me, and I don't want that to be missing from her high school career as well."

Malainna is 12, and has already inherited the championship genes. Her youth team recently won its championship, a fact that quickly brings an ear-to-ear smile on Snow's face.

"I don't see it (as reliving my youth through her)," Snow said. "I see it as someone supported me, and now I have an opportunity to influence her and help her to make great decisions. More importantly, I can position her for life after sports.

"I don't want her to be an athlete that gets hurt and has no other options. I want her to know that there are many other doors she can run through. That's my biggest thing, making sure I influence her the right way and expose her to new things so she realizes just how much the world has to offer."

If she's anything like Snow, she'll be ready when any opportunity comes her way.


Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
Зритель Сообщение # 18 | 19:49
Гости





AlienF, а перевод мжно пожалуйста smile
 
digger Сообщение # 19 | 19:52
Заслуженные
Сообщений: 9343
Очки: 433
Любимые спортсмены:
Веремеенко, Жедик
перевод вроде обещали, ждите - и будет вам счастье)
и на всякий случай напоминаю, что при перепостинге переводов интервью и материалов ссылка на ресурс, откуда взят перевод, обязательна, а то были тут уже прецеденты с интервью Башко.. wink
 
AlienF Сообщение # 20 | 14:50
Модераторы
Сообщений: 4069
Очки: 340
Зритель, понедельник, вечером устроит ? Раньше не получается...

Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD!
NEVER SAY NEVER!
 
Форум » Люди баскетбола » Легионеры » Мишель Сноу (Курск - Сан Антонио - Курск)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности:
Используются технологии uCoz