По просьбам трудящихся.. перевод недословный! местами даже вольный)))
Все рады друг друга видеть Ведущая: Ох, с чего начать?.. еще один классный сезон для вас КТ: Так и есть. Лето было длинным, но очень успешным. Мне кажется, мы играем в свой лучший баскетбол. У нас был хороший старт, но после олимпийского перерыва [как я поняла..] настало наше время [как-то так] В: Поговорим о перерыве на Олимпиаду немного. Каким он был для вас? Для Тамики, понятно, было много работы, а для других игроков? КТ: Для меня это было полезно. Это мой 12 сезон в лиге; я играю за океаном, в WNBA - практически целый год, где-то 11 месяцев. Так что мне этот перерыв был очень нужен. У нас было несколько дней отдыха, съездить куда-нибудь - ведь устаешь и физически, и морально - так что было классно отдохнуть, а затем вернуться в зал, войти в ритм. Вы наверняка заметили эффект наших упорных тренировок. В: Да, ребята, вы круты, сильны etc Как насчет нашей Бекки Харди, которая здесь работает? Даже вы, игроки, знаете кто это и что она делает, когда вы забиваете треху. КТ: Она сидит где-то в 16 секции, и когда мы забиваем треху, она бегает по ступенькам вверх-вниз и отбивает всем "пять". В этом году мы хороши в трехочковых, так что у Бекки во время игры хорошие тренировки В: Вы ее выматываете Но это пример того, какие у вас шикарные фанаты! И скоро состоится мероприятие, в котором они могут принять участие, расскажи нам о нем. КТ: Да, наши фанаты одни из самых лучших в WNBA. В эту пятницу будет вечер, посвященный борьбе с раком груди. Мы будем играть в розовой форме, а также после игры состоится аукцион. Там мы выставляем разные вещи, я выставила на аукцион - день с КТ Даглас Это дорого , но весело, и отличный способ собрать денег на борьбу с заболеванием.
Дальше идет вопрос и история, которую КТ из года в год повторяет (как это мероприятие лично для нее важно, про родителей)
, которая будет в пятницу 
оказывается нас было больше чем один?! 
