дополнительные километры, вставать ни свет, ни заря?

«Я думаю, в такие периоды нужно заставлять себя двигаться с удвоенной скоростью. Ты должен подняться и работать усиленнее. В большинстве случаев, сходив в тренажерный зал и хорошо поработав, я чувствую себя прекрасно. Я вообще не люблю пропускать подобные тренировки. Если я не пойду, я уверенна, позже буду чувствовать себя ужасно. А после того, как я выложусь на все сто, я испытываю удовлетворение от проделанной работы. Получаю огромный заряд энергии. Конечный результат - вот что заставляет меня идти вперед».

Были ли в вашей карьере или вообще баскетбольной жизни времена, когда хотелось отказаться от игры? «Я никогда не сдаюсь. Всегда сосредоточенна, смотрю лишь  вперед, и делаю все от меня зависящее в восстановлении колена. По прошествии какого-то времени дни стали монотонны и одинаковы, но я была так внутренне заряжена и сконцентрирована лишь на возвращении в игру, что была готова делать и терпеть все! Подняться, вернуться на площадку, делать то, что ты любишь и то, за что тебе, в конце концов, платят - это величайшая награда. Главное, никогда не воспринимать все как должное. Часто, начиная жаловаться и стонать, я вспоминаю 2003 год, когда у меня не было и этого.

Итак, что еще движет Вами? Есть еще какие-либо цели в Вашей жизни?

«В этом сезоне я пробовала себя на телевидении. И так как я больше всего хочу остаться в баскетболе, я должна знакомиться с профессией тренера. Возможно тренера университетской команды, возможно  WNBA. Это зависит от будущих предложений. А может мне нужно еще подумать. Эти вопросы постоянно крутятся в моей голове. Я пытаюсь в каждой области заложить некий фундамент для того, чтобы, когда мне придется покинуть баскетбол, у меня были дороги обратно».

Перевод с английского: alone