05 Июня 2011 Bread and barbecue | ||
 | ||
Well now I’m in France! I will spend a month of my vacation here and it’s great :)
I really love this country. I played two years in France for the clubs of Arras (in the north) and Montpellier (in the south) and so now I have a lot of friends here who I love to visit. I know some people are curious about other places where I have played basketball. So I will explain :)
 I went to university at Duke in North Carolina. It’s one of the best academic and basketball universities in the country, so it was very difficult for 4 years to go to school and also practice every day. Training and preparing for basketball at this level is so much more difficult than any other league I have ever played in!! Our conditioning practices were crazyyyyy. We would run so much, so hard, sometimes girls would throw up. But nobody ever quit. We had great teams during my four years and we won our conference 4 years in a row, and went to 2 Final fours. We had players like Alana Beard, Monique Currie, Iciss Tillis, and Lindsay Harding on our teams. After duke I played 2 years in Turkey for Botas. A big difference in the turkish league is they are allowed to have 4 americans on each team. I don’t like this rule because it makes the league less turkish. Turkey is a good league, our practices were difficult (sometimes 3 hours long) and the games were fast-people run very much. I really love Turkey, the people there are so friendly. After our games we would have maybe 50 kids waiting for us outside the gym. I learned to speak turkish so I loved being able to talk to them while they all tried to hug and kiss me. After Turkey I played in France for 2 years. My favorite thing about France is the food haha.  Every day I go to the bakery to buy bread with chocolate inside. Maybe I will get fat if I stay here too long haha.  The french league is much different than the russian league. In Russia, practices are easy and we don’t run very much. The russian league is the best in Europe because the players are the best because of their talent. In France there are very good players, but the games are different because the french work very hard in the games. French teams play harder defense and run very much. So I know this year when my Novosibirsk team played against my old team in Arras France, they played a game they were not used to playing! Because in Russia the girls are not used to playing against people who fight so hard all game long. But anyways, the russian league is still the best.
Ok my friends are cooking a barbecue for me tonight. We are eating american cheeseburgers (I miss them so much not being in America!!!). So I will go now and get fat :) Poka!! Русская версия: Итак, сейчас я во Франции! Здесь я проведу месяц своего отпуска и это здорово :) Я очень люблю эту страну. Во Франции я играла 2 года за клубы из Арраса (на севере) и за Монпелье (на юге) и поэтому сейчас у меня здесь много друзей, которых я люблю навещать. Я знаю, некоторым людям любопытно узнать о других местах, где я играла в баскетбол, поэтому я расскажу :) Я поступила в университет Duke в Северной Каролине. Это один из лучших учебных и баскетбольных университетов страны, поэтому было очень тяжело в течении 4-х лет ходить в универ, а также тренироваться каждый день. Обучение и подготовка для баскетбола такого уровня – гораздо более тяжелая по сравнению с другими лигами, в которых я когда-либо играла!! Наши тренировки по физподготовке были сумасшедшиииимиии! Мы должны были так много двигаться, так энергично, иногда девчонкам становилось плохо (в смысле - до рвоты), но никто никогда не останавливался (не прекращал тренировку). В течении моих 4-х лет у нас была отличная команда, и мы выиграли нашу конференцию четыре года подряд и вышли 2 раза в финал четырех. В нашей команде были такие игроки как Alana Beard, Monique Currie, Iciss Tillis, Lindsay Harding. После Duke я два года играла в Турции за Botas. Большое отличие турецкой лиги в том, что они разрешают иметь в команде четырех американок. Мне не нравится это правило потому, что это делает лигу менее турецкой. В Турции хорошая лига, наши тренировки были напряженными (иногда длились по 3 часа) и игры были скоростными – игроки передвигались очень много. Я очень люблю Турцию, люди здесь такие дружелюбные. После наших игр человек 50 детей ждали нас у выхода. Я училась говорить по турецки, и мне нравилось то, что могла разговаривать с ними, пока они все старались обнять и поцеловать меня. После Турции я в течении двух лет играла во Франции. Моя любимая вещь во Франции – это еда ха-ха. Каждый день я иду в булочную покупать булку с шоколадом внутри. Возможно, я стану толстой, если задержусь здесь слишком долго ха-ха. Французская лига сильно отличается от российской. В России тренировки легче и мне не бегаем очень много. Российская лига – лучшая в Европе, потому что игроки – лучшие, а лучшие – потому что талантливые. Во Франции очень хорошие игроки, но игры - другие, потому что француженки во время игр очень упорно работают. Французские команды играют с более жесткой обороной и двигаются очень много. И я знаю, поэтому в этом году, когда моя новосибирская команда играла против моей старой французской команды из Арраса, они играли в игру, в которую обычно не играют! Потому что в России девчонки обычно не играют против тех, кто на протяжении всей игры борется столь упорно. Но, в любом случае, российская лига – по-прежнему, лучшая. Ок, сегодня вечером мои друзья готовят барбекю для меня, мы едим американские чизбургеры (мне их так не хватает , когда я не в Америке!!!) Поэтому я сейчас пойду и наемся :) Пока!!!
| ||
Теги:
| ||
Источник: не указан |
Просмотров: 1189 |
| ||
| Всего комментариев: 9 | |
парочка вопросов созрела.
 1) если Шейна играла во многих странах, то пусть поподробней напишет как у нее складывались отношения с национальными языками этих стран. Какие давались легко, какие - нет. Какой язык наиболее приятный на слух. Помниться, есть такое изречение для каких случаев жизни какой язык подходит. Пусть свою раскладку предоставит Литература каких стран и народов ей нравится. Она читать любит 2) Почему не попробовала себя в WNBA?  3) на кого в Duke училась?
ну, во-первых, огромное спасибо всем причастным к обновлению блога, Шейночке, Слевочке, переводчичку...
Отличный материал! Интересно. Вот действительно ещё раз убеждаешься, что если человек открытый и добродушный, то у него друзья и поклонники найдутся везде и всегда. Шейна, а Пити достался кусочек барбекю?  
Quote Я знаю, некоторым людям любопытно узнать о других местах, где я играла в баскетбол да, мне очень любопытно Quote Мне не нравится это правило потому, что это делает лигу менее турецкой мудрое замечание.. превратили лигу в филиал WNBA и битву кошельков)) Quote Возможно, я стану толстой, если задержусь здесь слишком долго ха-ха кокетка, на себя наговаривает)) Quote Российская лига – лучшая в Европе, потому что игроки – лучшие, а лучшие – потому что талантливые Красивый реверанс в сторону российских болельщиков)) Спасибо всем причастным к этому тексту!  | |
0
