I know I never loved this way before And no one else has loved me more With you I've laughed and cried I have lived and died What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on I can't hold back my tears too long Though life won't be the same I've got to take the blame And find the strength I need to let you go
Just walk away Just say goodbye Don't turn around now you may see me cry I mustn't fall apart Or show my broken heart Or the love I feel for you
So walk away And close the door And let my life be as it was before And I'll never never know Just how I let you go But there's nothing left to say Just walk away
There'll never be a moment I'll regret I've loved you since the day we met For all the love you gave And all the love we made I know I've got to find the strength to say
Just walk away Just say goodbye Don't turn around now you may see me cry I mustn't fall apart Or show my broken heart Or the love I feel for you
So walk away And close the door And let my life be as it was before And I'll never never know Just how I let you go But there's nothing left to say Just walk away
Не знала прежде я такой любви, Никто так не любил меня, как ты, С тобой был плач и смех, С тобою жизнь и смерть, Я все отдам, чтоб только быть с тобой.
Должна уйти, забыть тебя всерьез, И не могу сдержать я больше слез, Должна жизнь изменить, Себя одну винить, Силы найти забыть и отпустить.
Просто уйди, Скажи – Прощай! Не оглянувшись, слез моих не замечай, Я справиться должна, Скрыть в сердце боль, К тебе мою любовь.
Так уходи, И дверь закрой, Дай жить, как я жила до встреч с тобой, Мне просто не понять, Как боль мою унять, Нет слов, чтоб все тебе сказать. Просто уйди...
Не будет в жизни сожалений у меня, В тебя влюбилась я, с первого дня, Ты мне любовь дарил, И близостью манил, Не знаю силы где найти, чтобы сказать...
Просто уйди! Скажи – Прощай! Не оглянувшись, слез моих не замечай, Я справиться должна, Скрыть в сердце боль, К тебе мою любовь.
Просто уйди, И дверь закрой, дай жить, как я жила до встреч с тобой, одно мне не понять, как дать тебе уйти, нет слов, чтоб все тебе сказать, Просто уйди...
Я вижу, как закат стекла оконные плавит, День прожит, а ночь оставит тени снов в углах. Мне не вернуть назад серую птицу печали, Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.
Там все живы, кто любил меня, Где восход - как праздник бесконечной жизни, Там нет счета рекам и морям, Но по ним нельзя доплыть домой.
Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел, Друг равен врагу в итоге, а итог один Два солнца у меня на этом и прошлом свете, Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.
Возьми меня с собой, пурпурная река, Прочь унеси меня с собой, закат. Тоска о том, что было, рвется через край, Под крики серых птичьих стай.
bykasha, спасибо за темку, очень полезная Хотите возрождения баскетбола в России? Введите в РФБ Борислава Гуляева. Смотрите баскетбол в интернете на Бизоны-ТВ http://yatv.ru/bisontv/
Tell me what`s wrong with society when everywhere I look I see Young girls dying to be on TV Wont stop until they`ve reached their dreams
Diet pills, surgery Photoshop pictures in magazines Telling them how they should be It doesn`t make sense to me
Is everybody going crazy. Is anybody gonna save me. Can anybody tell me what`s going on. Tell me what`s going on If you open your eyes You`ll see that something is wrong
I guess things are not how they used to be There`s no more normal families Parents act like enemies Making kids feel like it`s World War III
No one cares, no one`s there I guess we`re all just too damn busy And money.s our first priority It doesn`t make sense to me
Is everybody going crazy. Is anybody gonna save me. Can anybody tell me what`s going on. Tell me what`s going on If you open your eyes You`ll see that something is wrong
Is everybody going crazy. Is everybody going crazy.
Tell me what`s wrong with society When everywhere I look I see Rich guys driving big SUV`s While kids are starving in the streets No one cares No one likes to share I guess life`s unfair
Is everybody going crazy. Is anybody gonna save me. Can anybody tell me what`s going on. Tell me what`s going on If you open your eyes You`ll see that something something is wrong
Is everybody going crazy. Can anybody tell me what`s going on. Tell me what`s going on If you open your eyes You`ll see that something is wrong.
Сумасшествие (перевод Slim из Новосибирска ) Скажите мне, что случилось с обществом? Куда ни глянь Девушки готовы умереть, чтобы попасть на ТВ И не останавливаются до тех пор, пока не достигнут своих мечт
Диетические таблетки, хирургия, Обработанные картинки в журналах Решают за них, какими им следует быть. Для меня это не имеет смысла.
Неужели все посходили с ума? Кто-нибудь спасёт меня? Кто-нибудь, скажите мне, что происходит? Скажите, что происходит? Откройте глаза, И тогда вы увидите, что что-то не так.
Мне кажется, вещи не такие, какими должны быть Больше нет нормальных семей. Родители ведут себя, как враги Дети чувствую себя, будто на дворе Третья Мировая война.
Всем наплевать, никого нет. Мне кажется, что мы чертовски заняты И деньги - наш главный приоритет Для меня это не имеет смысла
Неужели все посходили с ума? Кто-нибудь спасёт меня? Кто-нибудь, скажите мне, что происходит? Скажите, что происходит? Откройте глаза, И тогда вы увидите, что что-то не так.
Неужели все посходили с ума? Неужели все посходили с ума?
Скажите мне, что случилось с обществом? Куда ни глянь Богатенькие ребята разъезжают на джипах В то время как дети умирают от голода на улицах Всем наплевать. Никто не хочет делиться. Мне кажется, жизнь несправедлива.
Неужели все посходили с ума? Кто-нибудь спасёт меня? Кто-нибудь, скажите мне, что происходит? Скажите, что происходит? Откройте глаза, И тогда вы увидите, что что-то не так.
Неужели все посходили с ума? Кто-нибудь, скажите мне, что происходит? Скажите, что происходит? Откройте глаза, И тогда вы увидите, что что-то не так.
Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce, e ricomincia il canto
Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare, penso alle notti lа in America ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica senti il dolore nella musica, e si alzò dal pianoforte ma quando vide uscire la luna da una nuvola, gli sembro più dolce anche la morte guardт negli occhi la ragazza, quegli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare
Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Potenza della lirica, dove ogni dramma e un falso che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro ma due occhi che ti guardano, cosi vicini e veri ti fan scordare le parole, confondono i pensieri cosi diventa tutto piccolo, anche le notti lа in America ti volti e vedi la tua vita, dietro la scia di un'elica ma si, la vita che finisce, e non ci penso poi tanto anzi, si sentiva giа felice, e ricominciò il suo canto
Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Там, где море блестит, И сильно дует ветер, На старой террасе На берегу залива в Сорренто Мужчина обнимает Заплаканную девушку. Голос его крепнет И песня льется.
Я тебя так люблю, так люблю, Ты это знаешь. И это заставляет мою кровь бежать быстрее.
Видя свет среди моря, Ты мечтал о ночах там, в Америке, Но это были просто лампы для ночного лова рыбы Да волны с белой пеной. Ты чувствуешь пронзительную боль музыки, Льющейся из рояля. Когда видишь луну, Выходящую из облаков, Смерть кажется не такой страшной. Он смотрит в глаза девушки, Глаза, зеленые, как море, Полны слез, ему кажется, Что он задыхается.
Я тебя так люблю, так люблю, Ты это знаешь. И это заставляет мою кровь бежать быстрее.
Сила лирики, Где каждая драма фальшива, В том, что с гримом и мастерством Можно стать другим. Но эти глаза, которые смотрят на тебя, Так близки и правдивы. Они заставляют забыть слова и Путают мысли. Все становится таким незначительным, Как и ночи там, в Америке. Ты летишь и видишь всю жизнь свою За этой пеной морской. О да! Жизнь закончится, Но не придавай этому значения, Даже в момент наивысшего счастья
Я тебя так люблю, так люблю, Ты это знаешь. И это заставляет мою кровь бежать быстрее.
Царь в моей голове отрёкся от престола. Теперь у меня демократия Ес-се кю тю пью ме офрир тон ти-шёрт!!!
Сообщение отредактировал Евгения - Пятница, 12 Февраля 2010, 10:37
Особенно в исполнении Паваротти. Он очень искренне пел...
Да ... Паваротти великий!! Но разве Фабиан не искренне спела??? Царь в моей голове отрёкся от престола. Теперь у меня демократия Ес-се кю тю пью ме офрир тон ти-шёрт!!!
Мне стыдно признаться, в ее исполнении не слышал... sad
Леееша)))))))) Ну ведь выложила я видео даже))) посмотри выше) если интересно конечно))) Царь в моей голове отрёкся от престола. Теперь у меня демократия Ес-се кю тю пью ме офрир тон ти-шёрт!!!
I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change
The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
The wind of change Blows straight into the face of time Like a stormwind that will ring the freedom bell For peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
Ветер перемен
По набережной Москва-реки Я иду к парку Горького Слушая ветер перемен Августовский летний вечер, Мимо проходят солдаты Слушая ветер перемен
Мир становится меньше Думали ли вы Что мы можем быть близкими, как братья Будущее витает= в воздухе Я чувствую его со всех сторон Вместе с ветром перемен
Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен
Иду по улице Старые воспоминания Навсегда уходят в прошлое По набережной Москва-реки Иду к парку LГорького¦ Слушая ветер перемен
Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной
Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен
Ветер перемен Дует прямо в лицо времени Как ураган, который будет звонить в колокол свободы Чтобы все было хорошо Пусть ваша балалайка поет О том, что хочет сказать моя гитара
Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной
Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен
Просто обожаю эту песню!!!!! Tous les cris les S.O.S.
Comme un fou va jeter à la mer Des bouteilles vides et puis espère Qu'on pourra lire à travers S.O.S. écrit avec de l'air Pour te dire que je me sens seul Je dessine à l'encre vide Un désert
Et je cours Je me raccroche à la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie
Difficile d'appeler au secours Quand tant de drames nous oppressent Et les larmes nouées de stress Etouffent un peu plus les cris d'amour De ceux qui sont dans la faiblesse Et dans un dernier espoir Disparaissent
Et je cours Je me raccroche à la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie
Tous les cris les S.O.S. Partent dans les airs Dans l'eau laissent une trace Dont les écumes font la beauté Pris dans leur vaisseau de verre Les messages luttent Mais les vagues les ramènent En pierres d'étoile sur les rochers
Et j'ai ramassé les bouts de verre J'ai recollé tous les morceaux Tout était clair comme de l'eau Contre le passé y a rien à faire Il faudrait changer les héros Dans un monde où le plus beau Reste à faire
Et je cours Je me raccroche à la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie
Tous les cris les S.O.S. Partent dans les airs Dans l'eau laissent une trace Dont les écumes font la beauté Pris dans leur vaisseau de verre Les messages luttent Mais les vagues les ramènent En pierres d'étoiles sur les rochers
Tous les cris les S.O.S. Partent dans les airs Dans l'eau laissent une trace Dont les écumes font la beauté Pris dans leur vaisseau de verre Les messages luttent Mais les vagues les ramènent En pierres d'étoiles sur les rochers
Все крики о помощи, сигналы бедствия
Как сумасшедший, иди и брось в море Пустые бутылки, а потом надейся, Что кто-то сможет прочитать этот Сигнал SOS, написанный воздухом. Чтобы сказать тебе, как мне одиноко Я рисую пустыню Невидимыми чернилами.
И я бегу, Я цепляюсь за жизнь Я впитываю шум Людей, которые меня окружают Как лианы, сплетенные в косы Не понимая крика отчаяния, Который я посылаю
Сложно позвать на помощь, Когда на нас давят столько драм И слезы смешанные со стрессом Еще сильнее подавляют крики любви Тех, кто исчезает В своей слабости И своей последней надежде
И я бегу, Я цепляюсь за жизнь Я впитываю шум Людей, которые меня окружают Как лианы, сплетенные в косы Не понимая крика отчаяния, Который я посылаю
Все крики о помощи, сигналы бедствия Растворяются в воздухе Оставляют следы на воде Их красота – это пена Заточенные в свои стеклянные сосуды, Послания борются, Но волны бросают их На звездные камни скал.
А я подобрал стеклянные осколки Я заново склеил все кусочки И все стало прозрачным, как вода С прошлым нельзя ничего поделать Нужно бы поменять героев В том мире, где лучшее Еще можно создать
И я бегу, Я цепляюсь за жизнь Я впитываю шум Людей, которые меня окружают Как лианы, сплетенные в косы Не понимая крика отчаяния, Который я посылаю
Все крики о помощи, сигналы бедствия Растворяются в воздухе Оставляют следы на воде Их красота – это пена Заточенные в свои стеклянные сосуды, Послания борются, Но волны бросают их На звездные камни скал.
Теперь с чистой совестью могу сказать- да, мне нравится))))
Я не ошиблась значит
Quote (Laurel)
Tous les cris les S.O.S.
Продолжаю с усердием качать его песни и учить Je Suis En Vie!!!))) Царь в моей голове отрёкся от престола. Теперь у меня демократия Ес-се кю тю пью ме офрир тон ти-шёрт!!!
Верю тебе на слово, зная Фабиан, наверное здорово. Зато я ее( песню), слышал в исполнении автора. Не помню, как его зовут, конечно он далеко не Паваротти, даж не Басков, но тоже нормально.
