|
Различные ролики с YouTube
|
|
| anastasia | Сообщение # 141 | 19:13 Пятница, 07 Декабря 2012
|
Проверенные
Сообщений: 1074
Очки: 178
Любимые спортсмены: Бекки!
|
Husky, спасибо огроменное! поржала  Бекки и Викки такие классные  Quote (Husky) Кто-нибудь знал, что Бек бесшабашный водитель?
как она про Викки сказала, что та водит как старуха 
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 142 | 12:57 Суббота, 08 Декабря 2012
|
Друзья
Сообщений: 105
|
anastasia, ага! Сразу видно - лучшие подружки!  Такие радостные, любят пошутить, одним словом!
Quote (anastasia) как она про Викки сказала, что та водит как старуха
Хаха , накрыла сразу бедняжку ВиДжей. Правильно, не надо было гнать, что Бек хуже водит!
Я ещё ржала над этим моментом:
Тётенька за кадром: Бекки, как ты думаешь, сколько у ВиДжей шляп? Скажи навскидку...
Бекки: ну, я думаю, что-то около 20 шляп
ВиДжей: (делает кислую мину) 20???
Бекки: 10!
ВиДжей: откуда ты взяла 20?!! Их около 150, Бекки!!! *бик*
Бекки: ну ок! 148! *бик*......(возмущённо) 150 шляп ??? У тебя только одна голова!!!
ВиДжей: но у меня 150 разных стайлов! 
Бекки:
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 143 | 13:50 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 1074
Очки: 178
Любимые спортсмены: Бекки!
|
Quote (Husky) Бекки, как ты думаешь, сколько у ВиДжей шляп
так то были шляпы! я долго пыталась понять, что это. у меня были и руки (hands), и головы (heads).... а оказывается шляпы...
кстати, что там был за вопрос про Paradise Island? я не могу его понять вообще 
Сообщение отредактировал anastasia - Суббота, 08 Декабря 2012, 13:53
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 144 | 14:25 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Друзья
Сообщений: 105
|
Quote (anastasia) кстати, что там был за вопрос про Paradise Island? я не могу его понять вообще
Уже 10 раз переслушиваю, сама не могу дотумкать.
Но я поняла, что предлагаются разные острова и надо выбрать один из трёх. В итоге выясняется, что Бекки была на Багамах, как и Вики. А в чём соль, мы так и не узнаем.
Что там за слово ведущая говорит: Wich is Becky most снояр with? Что это за снояр? Английский так себе знаю 
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 145 | 14:51 Суббота, 08 Декабря 2012
|
Гости
|
Quote (Husky) which is the most снояр with
вот-вот, я это "снояр" в различных вариантах написания на английском много раз искала. ничего не нашла.
там что-то про одежду вроде
"which is Becky most "снояр" with dressing"
мне так слышится...
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 146 | 15:05 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Друзья
Сообщений: 105
|
anastasia, вроде бы да, тут что-то с одеждой связано...Теперь я знаю, что с голландского snoer - это шнур. Может что-то типа ожерелья? Мы так до маразма дойдём! Пусть тот, кто знает английский, переведёт. Хотя, есть, конечно, шанс, что сами додумаемся...
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 147 | 15:50 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Гости
|
Husky, может там про стиль одежды на разных островах? потому что потом VJ обосновывает свой ответ и говорит что-то про одежду...
кстати, мне показалось, VJ спросила "you've never been to Paradise Island, have you?" т.е. Бекки там не была?
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 148 | 16:28 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Друзья
Сообщений: 105
|
Quote (anastasia) может там про стиль одежды на разных островах? потому что потом VJ обосновывает свой ответ и говорит что-то про одежду...
возможно! А в чём тогда состоял сам вопрос? Типа, где больше всего одежда понравилась?
Quote (anastasia) VJ спросила "you've never been to Paradise Island, have you?" т.е. Бекки там не была?
Мне кажется, что была. Вики спрашивает:ты никогда не была на Paradise Island? Бек отвечает, что да, мол, была. Ведь этот самый Paradise Island входит в Багамы.
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 149 | 16:55 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Гости
|
Quote (Husky) Типа, где больше всего одежда понравилась
ну да, наверно! т.к. Бекки потом сказала, "I'm all about Paradise"
похоже, мы разгадали тайну этого вопроса
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 150 | 19:52 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
Which is Becky most familiar with: Geligon's Island, Paradise Island or Thousand Island dressing?
С чем Бекки больше всего знакома: с шоу Geligon's Island, с Парадайз (райским) островом (на Багамах) или с соусом 1000 островов?
Бекки шутит, что все, что ее интересует, связано с раем.
Потом VJ объясняет, почему она выбрала шоу: Бекки всегда шутит, либо изображает шоу, например: I am Sam ( Green Eggs and Ham, Dr. Seuss)
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 151 | 20:32 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Друзья
Сообщений: 105
|
anastasia, да уж, это просто нечто. Я сама обрадовалась, что мы нашли-таки истину, которая была "где то рядом", но комментарий yarogirl поставил меня в полный тупик. Почти всё, что мы тут напереводили было неправильно! Никогда бы мы не докопались до правды, так как контекст такой. Какой русский человек ещё не смотрел шоу Geligon's Island? *Оправдания, оправдания *
yarogirl, спасибо огромное за перевод! А то мы уже забрели не в ту сторону... Совсем не туда... Но теперь всё знаем!  Да, любит Бекки пошутить, это точно
Сообщение отредактировал Husky - Суббота, 08 Декабря 2012, 20:39
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 152 | 21:46 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
Не за что, всегда рада помочь.
Потому и написала, что не туда пошли.
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 153 | 21:53 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
Кажется, Бекки очень любит книги Dr. Seussа. То на фотографиях его "рекламирует", то изображает его Сэма.
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 154 | 21:58 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
Dr. Seuss
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 155 | 22:01 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Гости
|
Husky, да, действительно, были где-то рядом даже услышали почти все, но вот перевести это как надо не вышло))я даже загуглила названия этих островов и не сомневалась, что в них ничего особенного. а оказалось, что вся соль в них)) вот что значит разговорный английский
yarogirl, спасибо большое! просветили нас, тЯмноту теперь хоть буду знать, что "dressing" это еще и соус)
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 156 | 22:10 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Гости
|
Quote (yarogirl) Кажется, Бекки очень любит книги Dr. Seussа.
интересно, а Пушкина Бекки любит?
что это за Сэм такой?
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 157 | 22:25 Суббота, 08 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
VJ в видео говорит как раз про Сэма. А Сэм - это герой одной из книг: http://www.youtube.com/watch?v=ULDtgnQ0fy4
|
| |
| |
| Husky | Сообщение # 158 | 00:37 Воскресенье, 09 Декабря 2012
|
|
Друзья
Сообщений: 105
|
Quote (anastasia) вот что значит разговорный английский
Будем самосовершенствоваться со временем! По крайней мере надо пытаться...
Да, прикольный мультик! Заставил-таки сожрать! Этот Сэм - вылитая моя бабушка, кстати! Ну съешь мой курничек? Не хочешь сейчас? Возьми в универ? С друзьями поделишься? А может вечером? Как аппетит разыграется? А ты с кетчупом? И так же меня преследует...
Quote (yarogirl) то изображает его Сэма
Интересно было бы поглядеть на это!
Думаю, что Dr. Seuss - писатель детства Бекки, поэтому она его и любит. Ну мы же любим, например, Чуковского или Успенского.
Quote (anastasia) интересно, а Пушкина Бекки любит?
Вряд ли, скорее всего, что только слышала о нём. Как я поняла, русские френды её особо не посвящают в искусство. Хотя очень хотелось бы Ну а если, например, на балет сводить? Мне кажется, что даже человеку, далёкому от всего этого будет приятно посмотреть.
|
| |
| |
| yarogirl | Сообщение # 159 | 01:45 Воскресенье, 09 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 86
|
У меня тетя такая Благо не преследует ТАК. 
Dr. Seuss очень популярен, по его книгам постоянно снимают мультфильмы, фильмы. Возможно, вы видели даже что-то, только не знаете, что это его работа Хортон, Гринч, укравший Рождество, Кот в шляпе - много всего. Его все любят: взрослые и дети.
А мне было бы интересно не только посмотреть, но и послушать. Каламбурит много, наверное.
Про культурную программу можно при случае ее саму спросить. 
|
| |
| |
| anastasia | Сообщение # 160 | 13:09 Воскресенье, 09 Декабря 2012
|
|
Проверенные
Сообщений: 1074
Очки: 178
Любимые спортсмены: Бекки!
|
Quote (Husky) Будем самосовершенствоваться со временем! По крайней мере надо пытаться...
для меня Бекки - стимул для этого. а то я было забросила английский совсем.
Quote (yarogirl) Гринч, укравший Рождество
Оо а я и не знала... люблю этот фильм
я обожаю вот это видео
многого не понимаю, но они так заразительно смеются
|
| |
| |
