Расскажите о своем отце. Какие у вас с ним отношения?

"Это одни из наиболее важных отношений в моей жизни. Он был рядом с первого дня, буквально, и вложил массу времени в меня. Мой папа очень веселый! Именно это мне больше всего нравится. Еще он всегда делает то, что говорит. В общем, иметь такого отца – большое благословление".

Какой самый лучший совет давал вам когда-либо ваш отец?

"В принципе, он всегда учил меня относиться к людям так, как я хочу, чтоб относились ко мне; работать, отдаваясь всем сердцем; быть верной своему слову – такой он сам, так учил и меня".

Что вам нравилось делать вместе с отцом в детстве?

"Мы постоянно ходили в походы, рыбачили, плавали, охотились, играли в баскетбол и футбол. Мы очень много всего делали. Мы устраивали поединки, бросаясь сосновыми шишками. Мы что-то исследовали. Мы ловили форель руками. Это было постоянное движение, мы постоянно что-то делали. Вот почему я сказала, что мое детство было веселым. Было очень интересно. Мы всегда делали что-то забавное".

Вы считаете себя папиной дочкой?

"Ах да, безусловно".

У Вас есть какие-либо планы на эту День отца?

"Я увижу его в ближайшие недели или около того и тогда подарю подарок. Он совсем не привередлив, ему даже телефонного звонка достаточно. Но я приготовила нечто особенно".

Что было самым запоминающимся подарком?

"Я подарила ему рыболовный ящик. Это гигантское количество рыболовных штучек, в общем, действительно здорово".

Бекки помнит, как, давно-давно, еще живя в Южной Дакоте, она играла 2 на 2 – в паре с отцом против местных школьников. "Мальчики спорили друг с другом, не понимая, как проигрывают пожилому мужчине и его маленькой дочке".

Отвечая на вопрос, кто привил ей интерес к чтению, Бекки говорит о родителях. "Мои родители всегда читали нам, и они подчеркивали важность школьных работ".

"Ого...Я была в Италии, Испании, Пуэрто-Рико, Израиле, Китае, Канаде, Мексике..."

Да, большая география. Есть место, где вы не были, но куда хотели бы когда-нибудь отправиться?

"Австралия".

В каких местах вам больше всего нравится отдыхать?

"Мексика. Везде в Карибском бассейне, на самом деле".

Где бы вы предпочли быть: пляж, поход, кемпинг, музей?

"Поход и Кемпинг".

Какие города ЖНБА ваши любимые?

"Лос-Анджелес и Коннектикут - из-за их казино (смеется).

Какой город WNBA является лучшими для шоппинга? И есть ли у вас любимые магазины?

"Нью-Йорк. Пятая Авеню. Все Пятая Авеню поразительна для покупок".

В каком городе WNBA лучшее место для обеда? Какие любимые рестораны?

"Blue Fin в Нью-Йорке".

Бекки в постижении баскетбольной науки:

1. «У Бога есть план для меня. Я верю в это всем сердцем, так как очень много вещей произошло в моей жизни, где вместо меня было нечто большее».

2. «Я выросла, наблюдая за игрой папы в городской Лиге и Лигах церкви. Когда я начала играть, это было в основном против мальчиков, и это одна из причин того, что я всегда играл выше моего уровня. Игра против оппонентов, которые были физически сильнее, способствовала развитию моей креативности, которая принесла пользу позже. Я никогда не спрашивала, хороша ли в баскетболе или нет. Когда вы будете хороши, люди, не колеблясь, скажут это сами».

3. «После университета Колорадо, где я сделала отличную карьеру, я отправился в Нью-Йорке за пробоваться в Либерти. Мне не дали практически ни одного шанса, поскольку во мне всего лишь 168 сантиметров, а это довольно мало для баскетболистки. Люди всегда давали мне миллион причин, почему я не могу сделать что-нибудь, но я никогда не слушала. Что случилось? Я упаковывала свою сумку на 2 недели, а осталась на 8 лет!»

4. «И позвольте мне сказать вам, ничего так не сводит мужчин с ума, как 15-летняя девочка, заставляющая получать технический фол...»

5. В одном необычном упражнении Хэммон носила толстые перчатки, напоминающие садовнические, в то время как работала над дриблингом. Перчатки снижали чувство мяча и вынуждали быть боле сконцентрированной.

Бекки и фанаты:

1. Существует такой феномен - Бекки Хэммон. На площадке, 168-сантиметровая разыгрывающая поражает точными пасами превосходными попаданиями. Хэммон превратилась из новобранца из Колорадо в звезду. Вне площадки легион фанатов Бекки сделали ее популярнейшим игроком Лиги. Ее свитер стал вторым по величине продаж среди игроков WNBA прошлого сезона, уступая лишь Лайзе Лесли. "По какой-то причине у меня самые пылкие фанаты", - говорит Хэммон. - "Я благодарна им всем. Именно такие фанаты делают Лигу сильной".

Даже тренер Серебряных Звезд является фанатом Бекки. И теперь Серебряные звезды ощутят этот феномен на себе. "Фанаты просто с ума сходят по ней, и я понимаю, почему", - говорит защитница Серебряных Звезд Вики Джонсон, которая играла с Хэммон в течение семи лет в Нью-Йорке. "Она великолепная спортсменка и человек".

Точно так же, как его отец, Хьюз был очарован Хэммон – будучи в течение нескольких лет ее тренером. Каждый год, когда начинался плей-офф, Хьюз составлял список желаемых игроков, звонил их агентам, интересуясь расписанием атлетов. Хэммон всегда была главной в его списке.

2. Однажды маленький фанат Бекки захотел приобрести себе свитер, в котором она играла в первой половине. Бекки быстро пошла в раздевалку, сняла этот свитер и одела другой, в котором и доиграла матч.

Бекки и смена клуба (Либерти на Сан-Антонио):

1. Отыграв восемь лет за «Либерти», Хэммон и не думала об уходе, пока она не проверила свой сотовый телефон. Сообщение было ясным. Она переходит в Сан-Антонио. "Это очень удивило меня,- сказал Хэммон. Но я действительно чувствую, что в данный момент – это прекрасный шанс".

2. Когда Бекки вернулась в свою квартиру в Сан-Антонио " нашла на своей кровати скорпиона,- рассказала Хэммон, которая впоследствии переехала оттуда. – Я выследила его и, представив себя Эйсом Вентурой, убила. Все прошло хорошо. Но я была немного удивлена, когда обнаружила еще парочку. Думаю, это было испытание уровня моей жестокости".

3. Успев привыкнуть к Нью-Йорку, Бекки быстро сообразила, что жизнь в Сан-Антонио совсем другая. Например, она обнаружила, что то, что считается движением в ее новом доме, не будет даже замечено в Нью-Йорке. "Здесь все намного медленнее, - говорит Хэммон. И люди действительно дружелюбны. Может быть, дело в этом южном гостеприимстве".<

Это гостеприимство Хэммон ощутила и на площадке, в своей новой команде. Создавалось впечатление, что они играли вместе много лет.

Бекки и Россия:

1. "Ну, мой испанский лучше, чем мой русский. Уровень еще не очень хорош, - сказала Бекки, смеясь. - Мне нужно учить язык. Я работаю над ним. Я здесь всего лишь в течение года или двух, и язык очень сложный. Я знаю несколько слов, но мне нужно гораздо больше. Большинство девочек, говорят по-английский и это хорошо".

2. "Я думаю, каждый хочет, увидеть матч Россия - Америка, – говорит Хэммон. "Если мне придется играть с США, я собираюсь выложиться и бороться за победу, но это не то, чего я хочу. Я знаю, это то, что все остальные хотят, но это не то, что я хочу".

3. "Я еще изучаю большинство девушек в команде. С тремя или четырьмя мы уже играли, у нас есть своя история. Они действительно хорошие девушки, очень милые. Они были дружелюбны, старались, чтоб я как можно быстрее их узнала, нашли общий язык как на площадке, так и вне ее"

Некоторые из новых партнерш были немного растеряны появлением Хэммон. Но после игры с Бекки в течение всей зимы, девушки загорелись этой идеей.

"Мария Степанова подошла ко мне и сказала, что она был изначально против американского игрока в команде, но теперь, когда она меня узнала, предложила играть с ними хоть всю жизнь", - сказала Хэммон.

4. "Русские приняли меня с распростертыми объятиями. Когда я впервые приехала в Москву около семи или восьми дней назад, было словно - "Мы так долго ждали тебя!"

5. "Я думаю мой образ в Америке – всеобщая любимица. Я выросла в Южной Дакоте, но люди просто люди. Русские родители любят своих детей так же, как американские"... "Вся эта шумиха больше меня. Я могла либо остаться дома и сидеть на диване, либо приехать сюда. Я до сих пор люблю свою страну, - это не изменилось".

6. "Здесь, конечно, языковой барьер. Но это не проблема на площадке, потому что в баскетболе больше невербального общения. В другом виде спорта было бы сложнее. Одна из моих целей - в конечном итоге выучить русский язык".

"Жизнь в Нью-Йорке подготовила меня к жизни в Москве. Но есть только несколько мест, куда я знаю, как добраться: дом, стадион и продуктовые магазины, которых очень много. Я была в нескольких клубах с девочками из команды, но, в общем-то, я домосед. После 8 лет в Нью-Йорке, я видела и делала все. Сейчас я просто хочу играть".

Бекки и мудрые слова:

1. «Это история моей карьеры: падать на самый низ и возвращаться сильнее, умнее и лучше. Иногда единственная вещь, которую мы можем контролировать, - наш вклад в дело и усилия. Я не могу контролировать каждый бросок, каждое слово или каждую свою игру. Я могу контролировать только мои движения и мое внимание, и отдать своей команде все силы - и это все, что требуется от меня. Это все, что требуется от любого из нас - делать все возможное. Поэтому, смотрясь в зеркало, я могу улыбаться, могу быть счастлива. Ведь я знаю, что отдаю всю себя».

2. "Люди посмотрят на меня и скажут, что я слишком маленькая и недостаточно спортивна. Я думаю, атлетизм, таланты и умения людей приходят в различных формах и размерах".

3. "Вещи не всегда такие, как вам хочется, - говорит Бекки Хэммон, бросая взгляд на коленную скобу вокруг левой ноги. – Но никто не может отнять то, что в вашей голове".

Время Хэммон (Hammontime)

Чуть более двух часов до игры, и болельщики уже выстроились у входа игроков в Мэдисон Сквер Гарден. Проходит Хэммон – звездная защитница Нью-Йорк Либерти – гремят аплодисменты.

Девочки, женщины среднего возраста и несколько мужчин преграждают ей путь, прося автограф, и она, к счастью, соглашается [демографические исследования показывают, что 80% поклонников WNBA женского пола, и большинство из них младше 18]. Некоторые из них носят синие майки с белой надписью «Это время Хэммон». [Фраза является, очевидно, словами из песни MC Хаммера You Can’t Touch This, 1990 года]. Затем – бесчисленные просьбы о фото, и, наконец, она проходит через ворота безопасности.

Ни для кого не является секретом, что она - лицо команды, а по мнению некоторых людей, Лиги. Именно она популяризирует женские игры своей ослепительной улыбкой и страстью к победе.

Хэммон впервые познакомилась со спортом в своем родном городе Рапид-сити в Южной Дакоте. "Я была по-настоящему маленькой - первый или второй класс, когда начала играть на площадке перед домом. Став взрослее, я играла в команде старших, так что я всегда был впереди своего класса. Играя против взрослых парней и девушек, я совершенствовалась. Впоследствии, это мне очень помогло».

Это был, безусловно, правильный подход. Спортсмен редко совершенствуется, играя против слабых. Единственный путь – играть на высоте.

"Майкл Джордан был моим любимым игроком, хотя я не думаю, что моя игра смоделирована с его игры. Но, когда я прохожу под кольцо, все же стараюсь быть похожей на Майкла".

Существует, однако, один игрок НБА, на которого Хэммон похожа. Это Стив Нэш, защитник Phoenix Suns, который привлек внимание как своими взлохмаченными волосами, так и своей игрой, и который стал самым ценным игроком прошлого сезона.

Это уже честное сравнение. Хэммон и Нэш могут набирать кучу очков. Оба бесстрашны. Пожалуй, самая заметная разница, помимо пола и размеров, заключается в том, что волосы Хэммон причесаны.

То, что размеры не изменить – факт. Тогда как 168-сантиметровая девушка стала ведущим игроком ЖНБА?

"Вы должны играть на сильных сторонах, - заявила Хэммон. - Это как шахматы. Вы пытаетесь сделать умный ход». Напрямую – сквозь прекрасных тренеров, часы напряженной работы и неограниченные возможности. Каждая из этих вещей вносит свой вклад в создание Звезды.

Ее рост, или его отсутствие, заставляет искать обходные пути.

"Множество женщин в этой лиге, - говорит Бекки, - так атлетичны, что им никогда не приходилось учиться игре. Мне пришлось научиться игре, понимать ее, для того, чтобы быть конкурентоспособной. Вот так я побеждаю".

Это факт, что некоторые из естественно-одаренных игроков принимают игру как нечто само собой разумеющееся. Но, благодаря стремлению к успеху, Хаэммон разработала чрезвычайно высокий IQ в баскетболе в довольно раннем возрасте. Она научилась обыгрывать игроков выше, сильнее и быстрее с непревзойденной интеллигентностью.

"Мозг, безусловно, лучшее достоинство", сказала она.

Когда разыгрывающий опережает команду по очкам и передачам, его позиция не столь ясна. Есть просто разыгрывающий, а есть атакующий. Набирая по 14,1 очков и делая 4,3 передачи за игру, Бекки оказывалась в промежуточной зоне.

"Долгое время я играла атакующего защитника, только сейчас я возвращаюсь на позицию разыгрывающей, - говорит Бекки. Я люблю отдавать пасы. Это то, что я всегда делала, но сейчас получается все лучше. Я всегда задействую всех игроков, конечно, убедившись, что они готовы забить».

Бекки и сама не оставалась незамеченной. В государственном университете Колорадо она трижды становилась игроком года по версии WAC, опередила Кейта ван Хорна [2542 очка] как ведущий бомбардир – 2740 очков.

"Я всегда была меткой, - замечает Хэммон, - и пасы стали лучше. Но когда мяч в моих руках, когда я принимаю решения или держу оборону, приходится работать по-настоящему».

Тем не менее, в день драфта 1999 года Бекки осталась незамеченной.

"Я была разочарована, - вспоминает Хэммон. - Я была прямо там с некоторыми университетскими знакомыми, которых приняли. Но никто никогда не дал мне шанс из-за своих сомнений. Я всегда доказывала людям, что они ошибаются. Я привыкла к этому, и я не против. Иногда люди не могут преодолеть свое первое впечатление. А первое впечатление от меня - маленькая девочка. Так, я стала упрямой и очень целенаправленной. Такой и была всю свою карьеру".

В конечном счете, она была зачислена в Лигу, и спустя неделю направлена в Либерти. И опять все сначала. И еще один завоеванный город.

"Во-первых, - вспоминает Хэммон, - я нервничала. Но, спустя несколько недель, я стала спокойнее. Люди с Запада просто не понимают, насколько велик Нью-Йорк. И на самом деле довольно безопасный, хотя я уверена, есть разные районы. Есть неправильное представление о большом, плохом город Нью-Йорке. Но, я думаю, он великолепен".

Затем был день 2003 года, который стал испытанием для Бекки. Одиннадцатая игра в сезоне, и разрыв передней крестообразной связки в правом колене. Бекки прошла весь сезон, набрала значительное количество очков [14,7 за одну игру], была так близка от звания звезды ЖНБА... Ирония, конечно, заключалась в том, что принимал мероприятие Мэдисон Сквер Гарден.

Иногда, в процессе заживления, появляются осложнения. Но это не тот случай. Хэммон была убеждена.

"Я даже не думала, что вернусь в прежнюю форму, - подтверждает Бекки. - Я хотела стать еще лучше. И я это сделала. Возможно, это заняло около года, но теперь мое колено меня совсем не беспокоит.

Не так, как многое другое.

"Быть профессиональным спортсменом в Нью-Йорке всегда сложно. Но, поскольку это город баскетбола, давления при выходе на площадку еще больше. Мы играем на величайшей арене – в Мекке баскетбола - и нет другого места, где бы я хотела быть".

В этом сезоне Бекки Хэммон - здорова и, играя также хорошо, как и все, была выбрана разыгрывающей в команду всех звезд. "Это была большая честь, потому что именно поклонники голосовали за меня».

"Я была на пути в эту лигу. Есть вещи, которые я все еще должна сделать – например, выиграть чемпионат ЖНБА. Индивидуальная похвала приятна, но несравнима с этим".

Итак, кто мог представить девочку с запада, завоевывающую такой гигантский город? Конечно, не она сама.

"Нет, - рассмеялась Бекки. - Я думаю, что никто не представлял себе женщин, играющих в Madison Square Garden. Сейчас я вижу всех этих девчонок в моем свитере, смотрящих игру с мамами и папами. Это невероятно. Но если бы я была в их возрасте, я бы тоже была здесь».

Хэммон счастлива на площадке. Именно ей она принадлежит с самого начала. Были Лучшие Шестнадцать в 1999 году; была команда Либерти, выигравшая в 2000 и 2002 годах финал.

Она задумалась на минуту. «У меня было так много счастливых моментов на площадке».

Существует видео, которое показывают на каждой домашней игре. Это видео монтаж Хэммон в действии, делающей вещи, которые сделали ее одной из лучших. Видео заканчивается словами Хэммон: «Ты будешь любить мою игру!»

"Мне весело это смотреть, - признается Хэммон. – людям нравится смотреть подобные вещи. А я просто появляюсь на площадке и делаю это. Они думают, моя игра захватывающая, и им нравится заголовок – 168–сантиметровая девочка «уделывает» 180-сантиметровую».

Еще одна игра закончилась. Хэммон встречает пресса – кто в любое время ее жесткий оппонент, и кто будет сопровождать ее всю дорогу.

"Я чувствую себя благословленной, - сказала Бекки, выходя после игры на улицу. - Я смирилась с тем, что они будут стоять здесь и ждать меня".

Вновь раздаются аплодисменты. Опять наступает время Хэммон.