Главная » Статьи » Статьи
13 Ноября 2008
Финал ЖНБА. 2008 год

Примерно в тоже время, только годом раньше, Бекки Хэммон сидела на скамейке просто так, со льдом на ноге и усталостью в глазах. Это было в Фениксе в 2007 году на финале Западной конференции.


На этот раз это было в Восточном Мичигане. Серебряные Звезды только что были побеждены Детройтом (76-60) в финале ЖНБА, и Хэммон уже больше не отрицала очевидного. Да, она была изнурена, и фактор травмированности защитницы – преследующий их с мая, когда Звезды потеряли другого стрелка Шанну Кросли - на самом деле травмировал Сан-Антонио.


"Вы могли бы сидеть там и говорить, что есть еще «порох в пороховницах», - сказала Хэммон, которая на следующий сезон отправится в Россию. - Но есть реальность, которую невозможно отрицать".

 
Говоря это, Хэммон отдает должное Детройту, а прежде всего ветеранам Тадж МакВильямс-Франклин и Кейти Смит. "Я думаю, Тадж и Кейти были незаменимы для своей команды, - продолжает Бекки. -  Тадж полностью меняет динамику Детройта, удивительная меткость. У команды повсюду звезды".


Тем не менее, независимо от того, насколько хорош был Шок, недостатки в наступлении Серебряных Звезд и их неспособность остановить контратаки Детройта явились ошибками, разочаровавшими Хэммон.


"Мы просто не играли достаточно хорошо, чтобы выиграть серию, - сказала она. - Это примерно как выстрел в нужное время, а мы, возможно, выстрелили слишком рано. Мы провели отличную концовку [регулярного] сезона. Мы попали на Сакраменто и ЛА [в предыдущих раундах плей-офф]. Нам приходилось работать очень тяжело, чтобы пройти в финал".


Хэммон улыбнулась, вспоминая, что год назад она говорила о "следующем году" после проигрыша в финале Западной конференции. В этом году, Серебряные Звезды прошли на один раунд дальше.

"Похоже, мы будем делать это поэтапно, - сказала она по поводу поражения Серебряных Звезд в финале ЖНБА. - Это был очередной шаг".


Затем Хэммон улыбнулась, несмотря на свою печаль, ведь этот сезон закончился не победой.


 


"Может быть, Кейти Смит захочет уйти на пенсию", сказала она.

 
Воскресным проигрышем завершилась еще одна глава в захватывающей книге, коим был год Хэммон до сих пор. Ее решение играть за Россию на Олимпийских играх приковало внимание СМИ и множество критики. Но она будет оглядываться на 2008 год, как на тот, которым больше всего дорожит.  


"Честно говоря, это был продолжительный процесс роста для меня, - сказала Ребекка. – Было много уроков, приятных моментов. Все связано с появлением той женщины, которой я должна быть в действительности. И я работаю над этим. Но я уверена, впереди еще много всего".


Параллельно с этим она добавила немного о Сан-Антонио и достижении их конечного успеха.  


Команда добилась дальнейшего прогресса в этом сезоне благодаря продолжающемуся расцвету Софии Янг, вернувшейся в ЖНБА Энн Воутерс, Эрин Бушер, эффективности Вики Джонсон в возрасте 36 лет и тренерской философии Дэна Хьюза, которая вселяет уверенность в  игроков.


У Сан-Антонио был великолепнейший момент в сезоне WNBA, когда Янг забила невероятный мяч на последней секунде, позволивший победить ЛА во второй игре. Такие моменты - от горя до радости и бешеного сердцебиения - являются подлинным золотом спортивной карьеры.


Вы наблюдаете за Серебряными Звездами на корте и в раздевалках, и с точки зрения химии команды, дружбы и взаимоотношений они напоминают вам больше университетскую команду, чем профессиональную. И это большой комплимент.


"Есть способ выходить на паркет изящно и высоко держать голову, - сказала Хэммон. – Они выиграли. Это ужасно? Да. Но это ни в коей мере не означает потерю вашего характера или целостности".


 
Один небольшой момент в конце воскресной игры сказал многое о том, что имела в виду Хэммон. Мяч был выброшен из-за боковой, но произошел один из тех странных рикошетов, которые врезаются в живот с такой силой, что заставляют корчиться от боли.

И Бушер, несмотря на то, что находилась в заключении разочарующей для команды игры и серии в целом, все же подошла к тому, в кого попал мяч и спросила: "Ты в порядке?"

 

Хотя она и пальцем не коснулась этой девушки.


"Я люблю эту команду", сказал Хэммон. "Я считаю, эта команда делает все правильно".




Источник: не указан | Просмотров: 1761 | Добавил: alone | Автор: Перевод с англ. alone
Похожие материалы
Всего комментариев: 0
ComForm">
avatar
Используются технологии uCoz