ПЕКИН - Я не в курсе всех споров вокруг Бекки Хэммон. Я хочу сказать, что я вижу обе стороны спора, но это не выглядит как предательство своей нации путем подписания контракта с Янки.

 
Хэммон любит свою страну. Она выросла в городеRapid City, SD, с Вашингтоном, Джефферсоном, Линкольном и Рузвельтом практически дыша им в  шею с горы Rushmore. Она также любит баскетбол и получает зарплату, играя в России, что в шесть раз превышает сумму, которую она делает в Сан-Антонио WNBA (конец коммунизма в России был прекрасной вещью). Кроме того, она давно мечтала играть на Олимпиаде, но сначала в США не предложили ей выйти играть за команду. Россия, между тем, предложила ей место в своей национальной сборной, даже с тем условием, что она не имеет какого-либо русского происхождения и не может говорить на их языке.

Ее выбор был ясен. «Просто дайте мне мяч».

"Эта дверь открыта, и это была отличная возможность", так Хэммон сказала после оказания помощи России; 77-72 победу над Кореей принесла Бекки в предварительном раунде Олимпийских игр в понедельник. "Моя карьера заключалась в поиске возможностей и обучения им (возможностям). Многие люди махали на меня рукой. Я не была к этому готова. Я не была в значительной степени настроена  на работу. Я не ходила в большой колледж. Поэтому многие говорили мне «нет». Но всегда существуют другие пути. Поэтому я очень благодарна российской команде, что они приняли меня как свою. И я все еще люблю мою страну -  не реально что-нибудь сделать с этим. Я просто хочу играть в баскетбол".

Ну, не каждый видит путь. Тренер США Энн Донован поставила под сомнения патриотизм Хаммон, назвав ее предателем из-за ее участия в играх за Россию, как если бы мы все же боролись на  "холодной войне" и Иван Драго занял бы слабую позицию. Конечно, Донован имеет немного другую точки зрения, чем Хаммон по этому вопросу. Она была в 1980 в составе американской команды, которая не участвовала на Московской Олимпиаде, потому что США бойкотировали советское вторжение в Афганистан.

Бекки Хаммон не верила, что команда США была заинтересована в ней, поэтому она решила играть в России. Это было давно, однако. Мы должны рассматривать то, что происходит в настоящее время. Спортсмены конкурируют на Олимпиаде с другими странами все время.

Хейли Немра будет бежать 800 метров на следующей неделе за Маршалловы острова, хотя, первое,  пришла пятой на соревновании в Вашингтоне государственной средней школы весной прошлого года, и второе, она никогда не была на Маршалловых островах (просто деталь). Хатуна Лориг соревнуется в стрельбе из лука, выходя уже за третью страну (экс-советская команда в 1992 году, Грузия в 1996 году и 2000 году, и США в этом году). Джим Лефевр – высшая лига бейсбола, управляет китайской бейсбольной командой.

Ад, если уж на то пошло, Херб Брукс, архитектор после Lake Placid Miracle on Ice, пожалуй, грандиознейший триумф американского спорта, тренировал французскую олимпийскую сборную по хоккею в 1998 году. Да, Херб Брукс тренер - француз! И кто-нибудь стал жаловаться на это (за исключением, пожалуй, Херба Брукса)?

Итак, что за разговор о Хэммон? Жаловались бы, если бы она играла за какой-либо другой народ? Кого-нибудь интересовало, то что она входит в состав лучших игроков WNBA, и, возможно, на самом деле могла помочь принести США золотую медаль? И нападали бы на нее, если бы она играла не за Россию?

"Я думаю, что все дело в том, что я играю за Россию, - сказала она. "Если бы я играла за маленькую страну, никто никогда бы не услышал, все было бы по-другому».

ВЕРНО. Существует опасность того, что одно дело участвовать в конкурсе на Маршалловых островах. И еще намного сложнее, когда в страна Джерси идет на войну против другого народа в условиях осуждения во всем мире, а Россия же в выходные с участием Хэммон марширует на церемонии открытия. Спрашивается, повлияла ли война в Грузии, на ее чувства играть за Россию, Хэммон говорит, что она была слишком занята Олимпиадой, и не могла все знать, что происходит там.

"Я не совсем в курсе, сказала она. "Я не смотрел телевизор и не получала информацию с других источников".

Хэммон следует наверстывать новости между играми, но играть в баскетбол в стране вряд ли то же самое, что и руководить внешней политикой. В конце концов, много американцев не одобряет американского вторжения в Ирак, но это не ставит под вопрос их принадлежность к олимпийцам США.

Что Хэммон делает - она просто играет за другую страну в мире, где границы, рынков и культур везде в большей степени становятся настолько размытыми, что Леброн Джеймс может себя тешить мыслью удвоить свою зарплату в Европе.

Хэммон держала руку сердца, когда звучал гимн знамени, усыпанного звездами до российско-американской игры на прошлой неделе.

"Это глобализации в спорте", сказала помощник российского тренера Наталья Хейкова. "Если у Вас есть возможность сыграть на Олимпийских играх, вам приходится играть в другом месте, потому что вы не имеете возможность играть за вашу страну, а вы хотите. Для спортсменов, первой целью является их первая мечта, когда вы 10-летний ребенок, вы мечтали об Олимпийских играх. Если невозможно играть на Олимпиаде за свою страну, вы имеете право выбора".

Хейкова занимается тренерской работой в России и для России, но она из Словакии. Она была тренером команды Спартак в Москве, за которую Сью Берд и Диана Таурази играют каждую зиму. Вне лиги действует лимит на американских игроков, Берд играет по израильскому паспорту, а Таурази по итальянскому паспорту, хотя никто из них не проживал в этих странах.

Хэммон, полагается оклад - по слухам, более чем на $ 2 млн в течение четырех лет. Это не только является важным стимулом в ее решении, это то, что стимулировало в первую очередь.

США не включали Хэммон в стартовый список игроков, пригласили ее попробоваться в  лагере, хотя добавлю, что она 30-ний игрок и ее добавили в список лагеря после того, как она была лучшей в отрыве WNBA и получила награду MVP в 2007 году.

К тому времени, Хэммон уже вела переговоры о контракте, по которому она смогла бы играть за Россию и считала, что шанса играть за США она не получит.

"Я знаю, некоторым людям казалось, что я отвернулась от американского баскетбола, и, что мне просто не было дела до него", сказал Хэммон. "Там просто не было интереса ко мне в моей сборной, и я с этим смирилась".

России, между тем, необходим хороший защитник. "Это большая проблема, -  сказала русский форвард Илона Корстин. "Вот почему в Российской Федерации Бекки получила паспорт, потому что нам нужен хороший игрок на этой позиции. Я думаю, она может помочь нам. Хорошо для нее, и хорошо для нас".

Это реальная проблема здесь. Я нормально отношусь к тем спортсменам, которые могут играть за любую страну. Но там должны быть некоторые ограничения. Это не ново в настоящее время. однако, если эта тенденция сохранится - если страны смогут подписывать себе спортсменов, как если бы они были свободными – это было бы ужасно.

И, в безобразие, конечно, я имею в виду Скотта Борасе может вмешаться. Алекс всегда выражал глубокую любовь к вашей стране, а также к безналоговому статусу.

Существуют определенные ограничения, к счастью. ФИБА ввела правила ограничения спортсменам, которые хотят играть за другую страну после игры за одну национальную команду. Хэммон осуществляет мечту, сыграв на Олимпиаде, но будет ли она дальше бороться за право играть за сборную своей собственной страны? Возможно, она будет. Возможно, она не будет. Она будет решать. В настоящее время, все довольны. Хэммон на Олимпийских играх, и команда США выглядит сильной без нее.

"Я могла бы  дома сидеть на диване и смотреть Олимпийские игры по телевизору или приехать сюда, и принимать участие", сказала Хэммон. "я люблю играть в баскетбол, и я люблю свою команду, и это является прекрасной возможностью для поддержания дружбы с людьми по всему миру. В этом же и есть суть карьеры спортсмена , не так ли?"

Между тем, Таурази имеет свое мнение по случаю подданства Хэммон: «Все, что я знаю, что когда она выходит на площадку, она русская».