Час от часу не легче... Заценивайте перевод статьи с fibaeurope.com. Ушибы Таурази, великолепие Маккарвил
Если кто и давал повод для разговоров в этом сезоне, - а особенно в минувший уикенд в испанской Валенсии, где Спартак вновь выиграл Евролигу, - так это Диана Таурази, лучшая баскетболистка мира.
Некоторые считают ее величайшим игроком всех времен.
Вы не ошибетесь, если назовете Таурази, набравшую 37 очков в полуфинале против УГМК и 29 в финальной победе над Рос-Касаресом, - «Неостановимая».
Одним словом, она уже Легенда.
Таурази – это игрок, коллекционирующий победы в чемпионатах, золотые медали и титулы MVP, как значки.
Двукратная олимпийская чемпионка со сборной США; двукратная чемпионка WNBA c клубом Феникс Меркури; четырехкратная чемпионка NCCA с командой Университета Коннектикут, четырехкратная чемпионка Евролиги с подмосковным Спартаком – Таурази не имела себе равных в Валенсии (центр мира, блин), и сейчас в баскетболе нет игрока лучше.
В воскресной победе над Рос-Касаресом со счетом 87 – 80, принесшим Спартаку корону Евролиги 2010, Таурази поражала своими трехочковыми бросками, быстрыми проходами и акробатической ловкостью под щитом.
Второй год подряд ее признают MVP финала четырех Евролиги.
Думаете, что это дается легко?
«Это был самый изнурительный матч из всех, что я провела», - признается Таурази. - «Каждый бросок, каждая передача, каждый подбор были трудны, бороться приходилось буквально за каждый шаг».
«Мне отбили всё, я не чувствую свое тело. Но, думаю, это и есть показатель того, что ты сыграл на совесть. Обе команды выложились по полной, каждый игрок. Загляденье, а не матч».
Но для зрелищного матча одной Таурази не хватит, в воскресной игре блистали и ее подруги по команде. Россиянка Илона Корстин, встав со скамьи, добыла 16 очков – жизненно важный вклад. Американка Сью Берд вновь показала себя одним из лучших «генералов» на площадке. (Ох, немножко «свадебный генерал» получился, но они политкорректны. Боятся, Дианка морду набьет 
.)
Но кто действительно поразил в Спартаке, так это Жанель Маккарвил.
Не заявленная в женскую сборную США по баскетболу, Маккарвил показала, что она – один из лучших игроков в мире, собрав 20 очков и 13 подборов. Она сама могла замахнуться на титул MVP.
20 очков и 13 подборов? «А я тоже ничего», - говорит Жанель, широко улыбаясь. «Пора пустить слух об этом. Все знают, на что способны Диана Таурази, Сильвия Фаулз, Сью Берд, Илона Корстин – вон сколько грозного оружия в нашей команде. Я стараюсь не тянуть одеяло на себя и помогаю им выходить на открытые броски. Но когда их опекают так, как сегодня, - а сегодня им шагу ступить не давали, - меня оставляют без присмотра, и я нападаю».
«Они были так подготовлены к игре, мы их прямо не узнавали», - добавила Таурази.
Спартак в этом сезоне потерял своего хозяина и идейного вдохновителя, Шабтая фон Калмановича, который был убит в центре Москвы 2 ноября, и свою победу они посвятили ему.
«Я думаю, она дороже всех предыдущих», - сказала Таурази.
«У нас было много взлетов и падений. Многое случилось с нами и в личной жизни, и на площадке нас тоже гоняли. Мы приходили в себя месяц за месяцем, - со стороны это могло казаться забавным».
«Спартак доказал, что не случайно выигрывает последние четыре Евролиги», - признал тренер Рос-Касареса Исма Конто. «Чтобы побить эту команду, надо выдать 100% результат. А мы допустили мелкие ошибки, что позволило им остаться первыми. (Как благородно.) Во второй четверти мы взялись за ум, но было уже поздно.
Теперь начинается новый сезон. Время пошло.
Сумеет ли Спартак выиграть титул в пятый раз подряд?
Вернется ли Таурази в Видное?
(Эти два вопроса – масло масляное).
Бюджет Спартака после гибели Шабтая уже не тот, что был раньше, и слухи носятся в воздухе.
Все знают, что Таурази отказалась от прежних гонораров, оставшись играть за Спартак в этом сезоне.
Если верить испанской прессе, клуб Фенербахче собирается сделать ей предложение, отказаться от которого будет невозможно .
Если она переедет в Стамбул, то будет играть вместе с австралийкой Пенни Тейлор, MVP Чемпионата мира 2006 года и своей подругой по клубу Феникс Меркури в WNBA.
Таурази пока не сказала ни «да», ни «нет».
Сначала она хочет вернуться в Штаты и увидеться с тренером Джино Ауремма, отыграть в WNBA и побороться за золотую медаль в Чемпионате Мира, который пройдет в Чехии.
И будьте уверены, когда Таурази принимает решение – всем остается только сидеть и записывать.
и Хэм 
... но стоит признать, на данный момент с Таурази и рядом никто не стоит... 
ИркаМашкаНастька... ну расскажите чтоль немного о встрече 
