Предматчевый обзор
http://nostresport.com
13.11.2009 - 18:55 h Переводчик:
Сьюдад Рос Касарес-Манна фильтр матч дня
Город Рос Касарес, лидер в одиночестве Женской Лиги, он получает эту субботу (18.30 часа, FEB телевизор) в Манн Фильтер Сарагоса, один из его трех преследователей в классификации. Вслед за шестью обсужденными днями, едва победа отделяет в оба набора, которые готовы, чтобы исполнять роль Партии Дня.Ciudad Ros Casares, líder en solitario de la Liga Femenina, recibe este sábado (18.30 horas, FEB TV) al Mann Filter Zaragoza, uno de sus tres perseguidores en la clasificación. Tras seis jornadas disputadas, apenas una victoria separa a ambos conjuntos, que están listos para protagonizar el Partido de la Jornada.
Дебютировав среда в Евролиге, Бекки Аммон выйдет в Женской Лиге. Гениальный эскорт знает соревнование, так как в кампании 2006-07 защитил интересы Ривас Футура, с которым он разделил 17,5 точки и 4,1 типа помощи за 31,6 минуты игры.Tras debutar el miércoles en Euroliga, Becky Hammon se estrenará en la Liga Femenina. La genial escolta conoce la competición ya que en la campaña 2006-07 defendió los intereses de Rivas Futura, con quien promedió 17,5 puntos y 4,1 asistencias en 31,6 minutos de juego.
У Манн Фильтер есть команда, в которой выделяется Альисон Феастер. Экс-игрок Города Рос Касарес делит 12,3 точки. Виктор Лапенья, техник арагонского набора, обычно завершает пять инициал с Кристина Оувинья, Паула Паломарес, Агне Сиударьене и Я блистал Пасхой.El Mann Filter tiene un equipo en el que destaca Allison Feaster. La ex jugadora de Ciudad Ros Casares promedia 12,3 puntos. Víctor Lapeña, técnico del conjunto maño, suele completar el cinco inicial con Cristina Ouviña, Paula Palomares, Agne Ciudariene y Luci Pascua.
Манн Фильтер Сарагоса, одно из раскрытия Женской, высшей Лиги пять побед (Студенты, CB Олеса Эспаниоль, Конференц-зал Ибица, Гран Канария 2014 Ящик Канарских островов и Реального Canoe NC) и едва поражение (Парфюмерия, Договорившийся).El Mann Filter Zaragoza, una de las revelaciones de la Liga Femenina, suma cinco victorias (Estudiantes, CB Olesa Espanyol, Palacio de Congresos Ibiza, Gran Canaria 2014 La Caja de Canarias y Real Canoe NC) y apenas una derrota (Perfumerías Avenida).
Город Рос Касарес и Манн Фильтер Сарагоса они противостояли себе в двух случаях прошлому сезону. Валенсийская команда навязала себе как в Фонтета (82-67), так и в Павильоне XXI Век Сарагосы (71-90), где Эрика де Соуса (21 точка и 7 отдач) и Делиса Мильтон-Джонс (24 столькие) вели атаку команды, которая тренирует Исма Канто.Ciudad Ros Casares y Mann Filter Zaragoza se enfrentaron en dos ocasiones la temporada pasada. El equipo valenciano se impuso tanto en la Fonteta (82-67) como en el Pabellón Siglo XXI de Zaragoza (71-90), donde Erika de Souza (21 puntos y 7 rebotes) y DeLisha Milton-Jones (24 tantos) lideraron el ataque del equipo que entrena Isma Cantó.
Обе команды считали эту неделю разделенными на европейское соревнование. Город Рос Касарес преодолел в среду в UMMC Экатеринбурго (87-68) в то время как Манн Фильтер Сарагоса дебютировал в четверг с победой (69-46) в FIBA EuroCup перед Jolly JBS Sibenik. Паула Паломарес (20 точек с 5 тройственностями) была лучшей арагонского набора.Ambos equipos han tenido esta semana partido en competición europea. Ciudad Ros Casares superó el miércoles al UMMC Ekaterinburgo (87-68) mientras que el Mann Filter Zaragoza debutó el jueves con victoria (69-46) en la FIBA EuroCup ante el Jolly JBS Sibenik. Paula Palomares (20 puntos con 5 triples) fue la mejor del conjunto maño.
Партия сможет слушаться в Валенсии через Радио Esport (91.4 FM), что этот сезон расскажет все встречи руки Гильермо Кальво. Кроме того, встреча сможет продолжать за собой в Интернете через FEB телевизор (www.febtv.com), что он назначил это как Партию Дня, и Баскетбол в Живом.El partido se podrá escuchar en Valencia a través de Ràdio Esport (91.4 FM), que esta temporada narrará todos los encuentros de la mano de Guillermo Calvo. Además, el encuentro se podrá seguir en internet a través de FEB TV (www.febtv.com), que lo ha designado como el Partido de la Jornada, y Baloncesto en Vivo.
ДОСТИГАЕТ ТВОЕЙ ПОДПИСИ … Эрика де СоусаCONSIGUE TU FIRMA… Erika de Souza
Город Рос Касарес повторит в эту субботу инициативу, через которую любители смогут коллекционировать автографы всех игроков команды. Эрика де Соуса будет второй в участвовании в этом предложении. Болельщики, которые захотят добиться подписи центра, будут должны приезжать 15 минут после окончания партии в стол, данный возможность с этой целью с брошюрой дня, где появляется фотография Эрика де Соуса и пространство, хранившееся для его подписи.
vs 
