прошу прощения за опоздание... работала как папа Карла.
Австралийки в лиге держатся друг друга.
Июль 20 | Gerard Wright
Лоран Джексон было 15 когда она покинула отчий дом, направившись в Австралийский институт спорта. Пенни Тэйлор видится со своими родными и друзьями в Мельбурне раз в году. Тулли Бевилаква из Перта в данный момент живет в Сан-Антонио, хотя в основном, время проводит в Индионаполисе. Вот что происходит, когда понятие «дома» в умах расширяясь, изменяется до невозможности. Дом – там где родилась, а не там где находишься – находится-то как раз ты будешь где угодно, и так на протяжении всей своей баскетбольной карьеры.
Джексон (Сиэттл), Тэйлор (Финикс) и Бевилакву (Сан-Антонио) вместе с Белиндой Снэлл (Сиэттл), Дженной О’Хи (Лос-Анжелес), Лиз Кэмбэдж (Талса) и Эрин Филлипс (Индианаполис) связывают почти неразрывные узы: не только по национальному признаку, они все знают, через что пришлось пройти чтобы попасть сюда. «Сюда» - на другое побережье Атлантики, в лучшую, по их мнению, женскую баскетбольную лигу.
Бевилаква – самая старшая в этой группе, ей уже 39, и поэтому относится к остальным почти по-матерински. «Молодая Дженна» - сказала она, с улыбкой, когда я заговорил о О’Хи, разыгрывающей Спаркс, следующей в очереди на интервьюирование. «Передай ей привет». Они все так же продолжают «цепляться» за суши, экскурсии по новым городам и ужины под открытым небом в стиле «Барби», так любимые австралийцами. Их объединяет акцент, чувство юмора и пристрастие к родному говору. Они начинают водить хороводы (ну или просто ходить кругами – не уверена в переводе. Прим. переводчика) под «Австралию» Рабочих когда эта песня грохочет из динамиков Кей Арены в Сиэттле во время разминки, обсуждают какая команда или тренер подойдет лучше всего для кого-то из них, и, конечно же, служат друг для друга ходячими напоминаниями о Родине.
Бевилаква говорила мне в аэропорту Лос-Анжелеса, вылетая обратно в Сан-Антонио, что встреча с другой австралийкой в WNBA это все равно, что увидеть кенгуру на хвосте самолета австралийских авиалиний. Это символ дома. «Когда ты встречаешь здесь австралийку, ты всегда вцепляешься в нее», говорит Сэнди Бронделло – ветеран Австралийских, WNBA и европейских команд, а сейчас помощник тренера Спаркс. «Если вы подружитесь, вы навсегда останетесь друзьями, вне зависимости от регулярности встреч в прошлом».
В WNBA всегда был слышен австралийский акцент, с самого момента ее создания, например 4 члена команды Mercury в 1998: помощник тренера Кэрри Граф и игроки Мишель Тиммс, Мишель Гриффитс и Кристи Хэрровер.
Среди их коллег по команде была Дженнифер Гиллом, которая была уволена с должности тренера Спаркс в начале месяца. «Они очень техничны, ну конечно, в той мере, в которой их навыки позволяют» сказала Гиллом относительно тех австралиек, которых тренировала. «Они на самом деле усердно работают над развитием некоторых навыков. Я не думаю, что они были бы столь хороши без тренировок. Их знание игры безупречно. Они всегда думают об игре»
Все семь нынешних игроков WNBA были членами Австралийской национальной сборной, занявшей 5 место на ЧМ 2010. Так же эта команда трижды встречалась со сборной США в финалах Олимпийских игр. Для Снелл, которая играет за Storm после 4 сезонов с Mercury и SASS это тренировка, которая помогает австралийкам сделать карьеру в Лиге. В целом, в WNBA играет 21 австралийка и большинство из них пришло их полупрофессиональных команд.
«То, как мы учимся баскетболу в Австралии, очень похоже на обучение здесь», говорит Снелл, «таким образом, нам перестроиться легче, чем европейкам».
О’Хи 24 года. Как Тэйлор и ее коллега новичок Кэмбэдж, О’Хи родом из Мельбурна. Она говорит, что ее старшие соотечественники находят способы общения с ней, когда их команды встречаются.
«Старшие игроки дали нам множество советов и рекомендаций. Во время игр с Сиэттлом и Финиксом они вели себя со мной великолепно. Мы все играли вместе в Австралийской сборной. Когда мы играем вместе, они всегда показывают нам как живут и приглашают в свои города.»
В культурном плане австралийкам довольно легко в Америке. Они растут на тех же фильмах, телепередачах и песнях. Различия довольно тонкие: гости собираются на «Барби» ужин, а не на гриль и слушают Рабочих вместо Go-Go.
До того как Джексон перенесла операцию на левом бедре, ее игровой день начинался со шнуровки ботинок с трафаретом австралийского флага и тренировки бросков на протяжении двух с половиной часов с INXS, взрывающими колонки акустической системы. Наверное поэтому Лоран называет Сиэттл своим любимым городом за пределами Австралии. Они действительно пытаются! В первый ее день здесь ее забрал лимузин, внутри которого играла песня Savage Garden в исполнении мальчуковой группы Brisbane. Такие штуки немножко приближают дом.
После сезона WNBA Тэйлор вернется в Турцию играть за Фенер в Евролиге до мая 2012. «Я много времени провожу за рубежом», говорит Тэйлор, «поэтому так важно иметь рядом человека, который поймет о чем я говорю и над чем смеюсь».
«У нас таланты как-то меньше привлекаются в игру, чем здесь», говорит Джексон. «Мы раньше покидаем дом – я покинула его в 15, чтобы начать свою карьеру и не жалею об этом». У Тэйлор такая же ситуация. «Многие из нас учились в Австралийском институте спорта, так что лет с 14-15 мы росли вместе. Там закладываются настоящие связи, которые не порушатся где бы ты не находился»
Бевилаква – самопровозглашенная старейшина, ветеран 5 команд и 14 лет игры, общительна и проницательна. Несмотря на это, она никак не может подобрать слов, чтобы описать что же именно австралийские игроки значат друг для друга.
«Это такая связь, которую вы сознательно выстраиваете находясь вдали от дома», говорит она. «Вы выпиваете совместно или что-то еще. То же самое творится с американками в Европе. Я чувствую эту связь находясь в Штатах. Это тяжело объяснить, ты просто это чувствуешь».
Для девочек, покинувших дом до того, как повзрослеть, такие привязанности и становятся семьей. Бевилаква соглашается. «Мы здесь друг для друга», говорит она.
WNBA, Boost Mobile Tip Off Voting for Top 15 Moments in WNBA History Posted Aug 23 2011 2:58PM
NEW YORK, August 23, 2011 – As part of the ongoing celebration of its 15th season, the WNBA today announced the launch of the “WNBA Top 15 Moments Presented by Boost Mobile.” Fans will have an opportunity to view and rank 15 special moments, which will include outstanding plays and events in WNBA history that were selected by a panel of league executives.
В честь 15-летия WNBA объявило голосование ТОП 15 моментов за всю историю (спонсор- Boost Mobile.) У болельщиков будет возможность просмотреть и расставить по рангу 15 событий , включающих в себя игровые моменты и другие события в истории WNBA
All 15 moments will be showcased during an NBA TV special presentation scheduled to air on Aug. 26 at 7:30 pm ET
Все 15 моментов будут показаны по NBA TV 26 августа в 7:30pm ET
Fans will be able to rank their favorite moments on WNBA.com through Tuesday, Sept. 13, with their vote solely determining the final results. Moments 15 through six will be unveiled on WNBA.com during the playoffs. The top five greatest moments will then be revealed during ESPN2 telecasts of the WNBA Finals Presented by Boost Mobile beginning Oct. 2.
Болельщики могут голосовать до вторника 13 сентября. С 15 по 6 лучшие события озвучат во время игр плейофф. Топ 5 - на финале 2 октября.
Собственно предложенные моменты в хронологическом порядке:
Jun. 21, 1997: The WNBA tips-off its first game. A national TV audience sees the Los Angeles Sparks host the New York Liberty. Guard Penny Toler of the Sparks records the first basket in WNBA history.
Aug. 16, 1999: In an emotional game, Houston Comet Cynthia Cooper scores 42 vs. Utah as her friend and teammate, Kim Perrot, was nearing the end of her battle with cancer.
Sep. 4, 1999: Teresa Weatherspoon of the Liberty hits a miraculous, half-court shot at the buzzer to win Game 2 of The Finals, sending the series to a deciding game.
Jul. 30, 2002: Los Angeles Sparks center Lisa Leslie throws down the first dunk in WNBA history in the first half of a game vs. the Miami Sol.
Aug. 13, 2002: Edna Campbell of the Sacramento Monarchs makes a triumphant return to the court after battling breast cancer. Her first basket on a fast break is a truly inspirational moment.
Aug. 31, 2002: Nikki Teasley, a Los Angeles Sparks rookie, hits a game-winning, 3-point shot in the final seconds to give LA the 2002 WNBA championship over the New York Liberty at Staples Center.
Jul. 12, 2003: During the WNBA All-Star Game, Seattle’s Sue Bird caps off a fast break with a spectacular, no-look pass between her legs to Lauren Jackson, who scores an uncontested lay-up.
Sep. 16, 2003: In Game 3 of The WNBA Finals, Detroit’s Deanna Nolan’s 3-pointer in the final minute vs. the Los Angeles Sparks seals the title for the Shock, who complete a “worst- to- first” turnaround in just one season.
Jul. 10, 2006: Phoenix Mercury guard Diana Taurasi scores a WNBA record 47 points in a 111-110 triple-overtime victory over the Houston Comets.
Sep. 27, 2008: San Antonio forward Sophia Young hits a shot at the buzzer to lift the Silver Stars to a 67-66 win over the visiting Los Angeles Sparks and force a deciding Game 3 in the Western Conference Finals.
Oct. 3, 2008: Los Angeles Sparks forward/center Candace Parker is named league MVP, the first time in the WNBA's 12 seasons that a rookie earns the award. Parker also won Rookie of the Year honors the same day.
Sep. 29, 2009: In Game 1 of The WNBA Finals, Phoenix defeats Indiana 120-116. The 236 combined points makes it the highest scoring WNBA game to that point in history.
Aug. 1, 2010: United States President Barack Obama attends a Washington Mystics game at the Verizon Center with daughter Sasha. It marks the first time a U.S. President attends a WNBA game.
Aug. 8, 2010: Los Angeles Sparks forward Tina Thompson breaks Lisa Leslie's WNBA career scoring record. Thompson surpassed Leslie's career total of 6,263 points with a 16-foot jump shot vs. San Antonio.
Sep. 7, 2010: In the Eastern Conference Finals, Atlanta's Angel McCoughtry nets a playoff record 42 points. The 36 points by New York’s Cappie Pondexter make it is the most points by two players in a WNBA postseason game
Все-таки интересная штука -жизнь... Вот вернулись родственнички из Сиэтла... Были там ,когда Силвер Старс со Штормом играли... Но баскет им совершенно по барабану... Йеххх!!!
Quote
Кепку с майкой привезли как сувенир, куда мне они, из Сиэтла -то ?...
Be thankful for what you HAVE before it becomes what you HAD! NEVER SAY NEVER!
№?%:?(:;№:;№"!"№;%
