|
Альбом для Бекки
|
|
| Laurel | Сообщение # 381 | 23:59 Среда, 04 Марта 2009
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (stasya) Как это 9го?? Правда что ли? Сегодня женская команда ЦСКА одержала очень сложную победу в ответном матче 1/8 финала Евролиги ФИБА над испанской «Авенидой» в Саламанаке со счетом 70:78 и вышла в четвертьфинал турнира....09 февраля 2008г.
http://www.cskabasket.ru/news/2008/2/1381/ Повезло, что в корень смотрела, а не на трехрукого игрока  и одноногую Бекки
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| SilIkOn | Сообщение # 382 | 00:00 Четверг, 05 Марта 2009
|
Модераторы
Сообщений: 4818
Очки: 530
Любимые спортсмены: BECKY
|
а если обратиться в обычную типографию?
|
| |
| |
| SilIkOn | Сообщение # 383 | 00:02 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Модераторы
Сообщений: 4818
Очки: 530
Любимые спортсмены: BECKY
|
Laurel, еще раз браво но обратного пути НЕТ
|
| |
| |
| Sleva | Сообщение # 384 | 00:08 Четверг, 05 Марта 2009
|
Администраторы
Сообщений: 16731
Очки: 851
Любимые спортсмены: Елена Харченко
|
Окончательный вариант обложки. Радует только одно, что теперь эта страница будет именно лицом альбома а не первой страницей под кожанным переплетом. Надпись решила не менять: типа Becky Hammon (вверху): History of the Russian victories. Побед то по любому больше было. Я вот подумала, что стоило нам как раз только и победные матчи брать во внимание, сколько времени бы освободили и поподробнее описали, а не только сухую статистику приводили... 
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 385 | 00:22 Четверг, 05 Марта 2009
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
Laurel, а че-то у меня 8ое написано тоже, странно.... Sleva, красиво очень. По поводу наших лиц. Присылаем фото, не задерживаемся.
Желательно план покрупнее (и где вы один/одна) и нормального качества. Но и не по 3-5Мб. В разумных пределах.
Сообщение отредактировал stasya - Четверг, 05 Марта 2009, 00:36
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 386 | 00:32 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Sleva, суперски, только у Бекки взгляд разфокусирован, но ничего,видимо, задумалась о чем-то! Quote (Sleva) Я вот подумала, что стоило нам как раз только и победные матчи брать во внимание, сколько времени бы освободили и поподробнее описали, а не только сухую статистику приводили... Зазнается еще, пусть будут минусы и плюсы, победы и поражения, а что описание нужно, так времени не хватило на все! Quote (stasya) а че-то у меня 8ое написано тоже, странно.... Будем надеятся, что она не помнит, когда все это было!
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 387 | 00:37 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (Sleva) History of the Russian victories может мелко дописать ...и не только или и другое(and another...)?
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 388 | 00:41 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
Quote (Laurel) Будем надеятся, что она не помнит, когда все это было!
Поэтому мы и пишем числа, чтобы знала. А тут окажется ещё и не правильно. Лена, а это как понимать? 
http://www.cskabasket.ru/news/2008/2/1377/
И вот ещё Амайя говорит: жаль, что матч проходит в будний день
http://www.cskabasket.ru/news/2008/2/1380/
А 8е февраля 2008 - это пт, а 9е- сб. Значит, 8го, всё правильно   Они наверное эту новость про сегодня писали уже ночью после матча, и было уже 9ое формально число.
Сообщение отредактировал stasya - Четверг, 05 Марта 2009, 00:42
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 389 | 00:45 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
Quote (Laurel) может мелко дописать ...и не только или и другое(and another...)?
В общем, в этой надписи мы образно это понимаем. Что типа не важно, проигран матч или нет.
А если подпишем "и другое" (что очевидно не будет восприниматься, что мы и личную жизнь её обсудим)) ), то укажем явно ещё и на поражения((
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 390 | 00:47 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (stasya) А 8е февраля 2008 - это пт, а 9е- сб. Значит, 8го, всё правильно Верю, если у нас в 22.25, то у них 20.25, да, тогда 8 число выходит...матч закончился в 00.с чем-то по Москве и число стало 9, все сходится
Перепугалась???
Про поздравления напиши(идеюююю хочу)
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 391 | 00:50 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
Quote (Laurel) Перепугалась???
Конечно! Как это в моих листочках могло оказаться неправильно?!?!?? Quote (Laurel) Про поздравления напиши(идеюююю хочу)
Идею написала)) читай.
Сообщение отредактировал stasya - Четверг, 05 Марта 2009, 00:51
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 392 | 00:59 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (stasya) Идею написала)) читай. Ага, одна понравилась, пошутим... С меня утром фото+ поздравления, еще перед сном поразмышляю, завтра пройдемся по главам
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| Yupiter | Сообщение # 393 | 01:07 Четверг, 05 Марта 2009
|
Друзья
Сообщений: 1902
|
"History of the Russian victories" как переводиться должно? "История русских побед" или "История побед в России"? Неоднозначность какая то заложена в фразу.
Сообщение отредактировал Yupiter - Четверг, 05 Марта 2009, 01:09
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 394 | 01:14 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
История русских побед. Разве нет?
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 395 | 01:17 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (stasya) История русских побед. Разве нет? Да, так и переводится...второй вариант предполагает предлог in, нормально всё!
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
|
| |
| |
| Yupiter | Сообщение # 396 | 01:53 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Друзья
Сообщений: 1902
|
Quote (Laurel) Да, так и переводится...второй вариант предполагает предлог in, нормально всё!
Неоднозначность тут другая. Играет в НБА один китаец. У него наверное есть также фанаты. Предположим, что фанаты дарят ему альбом, и на обложке он читает "История американских побед", почти что как "История побед американского оружия/демократии". Для американских фанов это конечно звучит хорошо.
Сообщение отредактировал Yupiter - Четверг, 05 Марта 2009, 01:55
|
| |
| |
| stasya | Сообщение # 397 | 11:36 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Администраторы
Сообщений: 4005
|
А, в этом смысле.
Ну тогда другой аргумент: наверху же написано Becky Hammon
А ниже: история русских побед Так однозначный смысл?
|
| |
| |
| SilIkOn | Сообщение # 398 | 11:54 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Модераторы
Сообщений: 4818
Очки: 530
Любимые спортсмены: BECKY
|
надпись нормальная не стоит тут и думать !!! лучше и не бывает
|
| |
| |
| Викуля | Сообщение # 399 | 12:29 Четверг, 05 Марта 2009
|
Друзья
Сообщений: 187
Очки: 11
Любимые спортсмены: Сафина, Хэммон
|
а она не подумает, что мы игнорируем ее игру в Америке??
Блондинка думала - волосы светлели
|
| |
| |
| Laurel | Сообщение # 400 | 12:38 Четверг, 05 Марта 2009
|
|
Заслуженные
Сообщений: 3626
Очки: 384
Любимые спортсмены: БЕККИ-КЕНДЮ-СЕЛИН-МАГДАЛЕНА
|
Quote (Викуля) а она не подумает, что мы игнорируем ее игру в Америке?? Это не игнор.
К сожалению, мы на тамошних матчах не присутствовали, поэтому знаем все из газет и интернета... наше дело - патриотизм. Сборная РФ и наш любимый ЦСКА!
Добро пожаловать в БЕККИЛЭНД!!!!!!
Сообщение отредактировал Laurel - Четверг, 05 Марта 2009, 12:40
|
| |
| |
