Вопросы из первого видео вообще непонятны, так что перевожу речи Бекки.
"Я всегда рада вернуться в Сан Антонио. Вчера говорила, люди здесь - одноклубницы и организация - как одна семья. Так что чувствую, что вренулась домой".
Спрашивают про прошлый не очень удачный сезон.
"Ну да...понадобилась неделя, если не месяц, чтобы понять - ОК. сезон был отличный. Команда добилась того, чего раньше не могла добиться. Было желание вернуться сильнее - как индивидуально, так и командно. В головах у всех сидит, что есть незаконченное дело. Не очень приятно это осознавать, но мы смотрим вперед, ждем новых возможностей".
"Зиму провела в Москве. Было холодно. Часто писали мне из Сан Антонио, спрашивали о погоде. А вообще - была занята, много работы. Как бы то ни было - сезон был хорош".
"Ну, мы чемпионы Западной конференции. ЖНБА - очень конкурентоспособная Лига. Все очень хороши. если ты выходишь и не играешь в свой лучший баскетбол, ты скорее всего проиграешь. Так что мы должны заниматься каждый день, становиться лучше. Надеюсь, когда подойдет время игр, мы будем готовы".
"Прошлый сезон был отличный, но он ни коим образом на предстоящий не влияет. Мы должны выходить и снова доказывать, что САСС - один из лучших клубов Лиги. Все заново - новый день. новый сезон".
Вопрос, видимо, как справляетесь с нагрузками.
"Много кофе, старбакс. Забавно, но я быстро акклиматизировалась после прилета из России. Возможно.я просто была так счастлива вернуться домой. Я провела в Москве большую чась года - 7 месяцев - вернулась и быстро перестроилась".
"Конечно, стать чемпионами ЖНБА намного лучше, чем просто Западной конференции. Я давно здесь, знаю игроков, тренеров. Все собиралось по крупицам. Каждый год мы продвигаемся вперед шаг за шагом. Надеюсь. в этом году мы пройдем весь путь...Знаете....мне так нравится звучание...Сан Антонио Силвер Старз - чемпионы ЖНБА".
"В Лиге столько талантов, и именно химия в клубе способна принести ему победу. По части химии в нашей команде все ок. Я думаю, мы можем улучшить подборы. Это не только работа центровых. Вся команда дожна постараться. Мы должны быть первыми в Лиге по подборам".
"Надо выходить на паркет и быть собой. Все мы люди, всеможем ошибаться. Сначала надо думать о том, как помочь команде, а остально все наладится само собой. Этот сезон будет трудным, но нам надо стоять на своем, быть самими собой. Каждый вносит что-то свое, без усилий одного теряет вся команда. Надо держаться вместе. Ведь нас всех собрали для особых целей. На нашу команду приятно смотреть, и приятно быть частью этой команды".
"Все в отличной форме. Надеюсь, в этом году удасться избежать повреждений. Надеюсь, никому не придется пропускать игры. Преимущество своей площадки имеет огромное значение. Мы верулись сильнее и, думаю, сумеем все преодолеть. В прошлом году было так тяжело пробиться в Финал. В этом году хочется сделать последний шаг".
Сказала, что собирается вернуться в Россию, но самое позднее к 13-му июня вернется в СА...
Нет уж, мать! Ты определись. Если играешь на Евро , то будь у нас лучше в конце, в группе уж сами как нибудь Литву, Сербию и Турцию. А вот ближе к финалу...Скажи ей, Шабтай
Ну Бекки же дипломат... Не будет же она разочаровывать сразу американцев Сейчас приедет в Новогорск, и там Шабтай проведет разъяснительную беседу Becky - our magic seven
Я понимаю ее план заключается в том, чтобы вернуться в Москву, чтобы решить проблемы с национальной командой. Она сделала это очень ясно, что она входит в состав сборной России и, безусловно, часть из Сан-Антонио Серебряные звезды. Большую часть времени в графике между двумя могут сосуществовать. Но я надеюсь, что она и национальная команда может разрешить разногласия, и она может играть в сборной России в будущем, когда нет никаких конфликтов с ее приверженность Серебряные Звезды Сан-Антонио. Ее план состоит в том, чтобы вернуться в Сан-Антонио в момент их (наши) сезона открывалка.
Я думаю, мы будем знать, как именно он будет работать между национальной сборной и Бекки в ближайшие пару дней.
Я понимаю ее план заключается в том, чтобы вернуться в Москву, чтобы решить проблемы с национальной командой.
ага, whitepolarbear прав (ну, судя по словам Бекки ) из того, что я поняла и мне сказали, Бекки приедет в Россию,чтобы утрясти недоговоренности со сборной, подтвердить, что ее отпускают в САСС, где не хочет пропускать ни одной игры. на евробаскете ее не ожидается.
Чего-то уже я запутался... Она же вроде говорила, как здесь писали, что приедет вроде не позднее 13-го. Но если она летит в Россию только утрясти дела, зачем на это почти месяц? Скорее, она хочет играть и там, и там Becky - our magic seven
За неделю она уладит дела. А что будет делать до 13-го? Играть за Россию!
да, кстати ... видимо это значит что она на самом деле хочет пару игр за сборную провести ... ну лучше конечно чтобы она в конце играла а не в начале турнира, да и вообще что это САСС впозу тут встают, чемпионат всего 2 недели идет((((( Царь в моей голове отрёкся от престола. Теперь у меня демократия Ес-се кю тю пью ме офрир тон ти-шёрт!!!
Что-то выглядит не очень..... Бекуль, надо по ночам спать, организму тербуется отдых, сама же знаешь На сколько я поняла, возрашается она в штаты на следующей неделе......
Жалко, что Бекки не будет. Жаль, что не сумели договориться со звездами. Плохо Шабтай, плохо, стареешь. Вот упертые звезды, пусть бы Бекки сыграла на Евро, а потом бы приехала к ним. Что за непруха.
