30 Ноября 2008 Толи девочка, а толи видение... | ||
 | ||
Это было очень спонтанно и неожиданно, известие, о том, что это может оказаться ее последней игрой, сделало со мной и моей нерешительностью невозможное…
11 часов в поезде ползли бесконечно долго, и вот мы уже с Алей едем в метро. Затем был удивительно удачный проход по служебному входу, никто нас даже не остановил (!) столько «блокпостов», мы шли как-будто так и надо. Аль, я только в поезде поняла почему мы прошли, помнишь мой бейджик с символикой? У всех администраторов и представителей прессы были такие же бейджи и тоже на синей ленте, я не знаю за кого они нас приняли, Бейдж нас провел, и удача!  И вот зал, который сотню раз я видела по телеку, это было неописуемо!!Мы сели на места не зная, что же с нами дальше будет. Вышли Сапова с Данилочкиной, мое сердце стало колотится. Спустя несколько минут идет маленькая девочка с хвостиком. о Боже… - Аля, смотри! Бекки! Я честно вам признаюсь, меня парализовало. Она стала кидать мяч, разминаться. Переборов свой страх, мы спустились к самому краю площадки, и я не своим голосом крикнула: - Becky, sorry, come here please! Бекки передала через Данилочкину, что подойдет через 2 минуты. Минут ожидания было около 20, я не могла на нее насмотреться, руки были влажными и холодными, а в горле пересохло от волнения. И вот наконец она отвлекается и уверенным шагом идет к нам. Я не помню кто из нас поздоровался, я или она. Дальше я не буду писать вам каждую фразу на инглише, диалог сразу перевожу, только добавлю, что я успевала еще переводить Але то, что она нам говорила, я думала, мой мозг взорвется: - Привиэт! - Привет, как дела? - Оу, спасибо, все ок. (Тут она берет наш подарок - упаковку Орбита и большую открытку) - Бекки, этот подарок для тебя, возьми его. - Спасыба! Видишь мой глаз? На прошлой игре мне его сделали (улыбается, синяк основательный, особенно вблизи, я не стала спрашивать как она ее получила, простите) - Бекки, мы твои русские фанаты (oh, my fans) и мы хотели тебе сказать, что ты одна из самых лучших, величайших и красивейших баскетболисток)) Спасибо тебе за твою игру, за твой характер, улыбку… - (Улыбается) Я тронута, спасибо, вон там на трибуне сидят мои родители (показывает на них, родители улыбаются, видно, что они хорошие люди, но о них позже) - Бекки, мы знаем. Дай нам пожалуйста свой автограф. (Пока она расписывается, я у нее спрашиваю): - Какая марка жвачки твоя любимая? - Орбит, ты угадала. - Правда? я очень счастлива! (Она заканчивает расписываться).  - Бекки, ну скажи какое состояние у тебя на данный момент? Теперь читайте внимательно. Я впитывала и напряженно запоминала все, что она мне говорит, дословно это было так: - Не понятное настроение, ты наверняка слышала о том, что у нас нет больше спонсоров, и я думаю, что вероятно (скорей всего) это моя последняя игра. - Бекки, мы очень расстроились узнав эту новость, но знай, что что бы дальше не было, твои русские фанаты останутся с тобой и мы будем поддерживать тебя до конца. Ты нужна нам. Я знаю, это глупо, но Бекки, пожалуйста, не покидай Россию! Она грустно улыбается, мы поняли состояние друг друга, я почувствовала ее! Ее глаза опускаются в пол и на чем-то задерживаются. Секундная пауза… - После игры не уходите, я хочу подарить вам свои именные кроссовки, вы поняли моё состояние, и я хочу, чтобы у вас от меня осталась память. - Честно? Не реально! Ты правда это сделаешь для нас? - Да, почему нет? - Бекки, а можно фото? Мы фотографируемся, Аля уже писала как сильно у меня стали дрожать руки, я не верила привалившему счастью, чуть не заплакала. - Удачно тебе сыграть! Она уходит, мы переводим дух. И тут нас осеняет поговорить и сфотаться с ее предками. Честно скажу, ее папа произвел на меня неизгладимое впечатление, исключительный интеллигент без американских заморочек, очень простой и дружелюбный, мы с ним успели перекинутся парой фраз: - У вас такая восхитительная дочь, спасибо вам за нее большое! - Что вы, спасибо. Жалко, что такая ситуация сложилась, ты же знаешь? - О, да! Мы в шоке были, когда узнали, не верили до последнего. - Не хочется, чтобы Россия потеряла такой клуб, ведь с его исчезновением российский женский баскетбол потеряет свой статус, мы тоже огорчены. - Мы верим в лучшее, но все же мы не хотим, чтобы Бекки покидала страну. Он пожимает плечами… что говорить, мы оба знаем, что это не от нас зависит… Игра началась. Команда вышла на площадку явно не в духе. Игра не шла ни у кого. Бекки с Энн пытались сделать двоечки, иногда им удавалось, по сути, игру вытянула на себе Энн. Корстин делала много потерь, психовала, в общем команда была не в форме. Пролетел матч мгновенно, и вот финальный свисток, натянутая победа, которой не радовался никто. Мы с Алей спускаемся опять к площадке. Я молилась, чтобы она не забыла!!! Это навечно останется в моей памяти. Она подходит к нам, молча снимает кроссовки (я начинаю повторять: «Это фантастика, я не верю!»), берет маркер, расписывается и дарит нам. Я бы хотела, чтобы вы испытали те чувства, что испытала я, она подарила нам частичку себя, отдала свою личную вещь, она сама захотела сделать это! Нет слов, только: - Спасибо, мы тебя любим, мы будем по тебе скучать! Бекки уходит к другим поклонникам. Тут я сталкиваюсь с ее мамой глазами, подхожу к ней, говорю, что я счастлива и что мне никто не поверит! Ее слова были такими: - Я рада, что вы счастливы! Бекки очень редко оставляет (дарит) кому-то из поклонников свои личные вещи, видимо вы ее чем-то тронули и заслужили это. Это единичные случаи, вам очень повезло! - Я не знаю что вам сказать! За меня говорит не разум, а мои чувства, еще раз спасибо вам большое за такую прекрасную дочь, она великолепна, удачи вам! Мы вышли в холл. - Аля, ты понимаешь, что мы с тобой только что сделали? Эмоции порой не описать словами, взялись дружно за свои мобилы: - Мама, ты не поверишь!... Метро, затем опять поезд…. Я уснула с папкой, в котором лежали ее автографы, вспоминая весь этот сумасшедший день. Честно говорю, я не думала, что нам так повезет, впечатлений через край. И даже порой не верится, что это было, как-будто не со мной. Что это было? Девочка – мечта, женщина – улыбка, игрок – профессионал? Или просто человек, которому порой тоже нужна чья-то поддержка…
| ||
Теги:
| ||
Источник: не указан |
Просмотров: 2683 |
| Автор: Татьяна
| ||
| Всего комментариев: 4 | |
|
| |
0
Классный репортаж,спасибо вам большое!!!!