http://files.etherway.ru/2B3466

www.zshare.net

Вопрос: мы уже это отмечали, но повторю, что ты на прошлой неделе была на одной из игр тренировочного лагеря Dallas Cowboys, получала пасы от Стива МакГи, отдала тачдаун пас Тони Ромо. Должен сказать, что я был удивлен тем, как ты бегаешь рауты, но больше даже тем, как ты отдавала те пасы.. ты оказывается сильна!

Ответ: я выросла в семье футболистов, папа меня заставлял бегать рауты еще в 5-6тилетнем возрасте. мой папа был тренером по амер.футболу, играл в колледже.. так, что я бегала рауты (и пошла американо-футбольная терминология, которая для меня, как китайские иероглифы, сорри.. )

Вопрос: это и было удивительно.. будем объективными - некоторые из ребят, что были на тренировке, не попадут в команду.. ты могла спокойно бороться с ними за место в команде.

Ответ: (смеется) очевидно, нет защиты (кажется так), плюс, я примерно на 150 фунтов легче их.. но я очень люблю.. амер.футбол - это мой любимый вид спорта.. мне нравится играть в баскет и я играла в этот.. как его там.. не тач-футбол, а... флаг-футбол в колледже (ужОс, чего только на свете нет). играла сначала в девчачьей команде, потом в смешанной команде с ребятами, и мне больше понравилось играть с парнями, потому что мне наконец предоставился случай работать в защите, узнать лучше правила футбола.. даже до этого, когда я была моложе, мы играли в футбол на пляже у местного озера... и я в принципе довольно хорошо знакома с футбольной терминологией, но нам приходилось даже бегать за мячом в воду и нырять, пытаясь словить его. Так что, было весело..

Вопрос: ты сказала, что когда играла в смешанной команде в колледже, то бегала рауты, значит была (каким-то там) принимающим.. а когда в команде девочек играла, или вот в тренировочном лагере, может тебе довелось играть на позиции куотербэка?

Ответ: ну, в принципе, единственный пас, который я отдала был Тони Ромо, который уже в раздевалку убегал, так что он мне помахал рукой, типа, кидай мне (типа, по пути ;) )

Вопрос: но ты завершила тот пас

Ответ: да, получилось неплохо, он пробежал прямо под ним и отбросил его мне обратно, но было прикольно видеть вблизи, как эти парни быстры и огромны.. я имею в виду, что была на играх, но не была никогда на поле.. может, когда перестану играть в баскет (и будут какие-то проблемы с деньгами - кажется так..), то подамся (не воспринимать буквально! по-другому просто не перевести) в амер.футбол.. так как я тоже спортсменка, то хорошо их понимаю, но я также неплохо разбираюсь в их терминологии в отношении того, что они делают на поле.. ну, не все, конечно.. амер.футбол очень замысловат..я думаю, что-то я бы все-таки понимала..

Вопрос: и ты это уже доказала.. некоторые репортеры заходят в раздевалку и спрашивают вопросы об игре, не понимая, о чем они говорят, но очевидно, что ты общалась с теми игроками, ты точно вписываешься

Ответ: ну, если честно, я не знала имен многих, в каких колледжах они учились, сколько они провели сезонов в лиге, да и во время сезона я вне страны, поэтому даже не получается смотреть, как я смотрела раньше.. раньше я следила за матчами (кажется Дэнвер, а что за команда не могу расслышать, сорри..), даже их фанатом была какое-то время.. но, когда я вне страны, я не могу смотреть футбол.. (здесь вообще капец, сорри.. кажется что-то про то, как они раньше с братом по понедельникам у него дома смотрели игры..)

Вопрос: (ахаха убил этот вопрос просто! ) в России не показывают матчи Даллас Каубойз??

Ответ: нет, но я уверена их показывают по спец. каналам (это она НТВ+ и иже с ними имеет в виду), но так как я мало смотрю телек, я не заморачивалась по этому поводу пока.. думаю, если бы было особо огромное желание, я бы это сделала, но видимо мотивации нет ( :D)

Вопрос: (слава богу вернулись к баскету) вернемся к баскетболу, должен спросить обязательно у тебя по поводу субботнего вечера в AT&T Центре (типа, ваша арена ;)). Ваша команда набрала рекордное количество очков за историю существования Старсов - 102. как это произошло? или это была одна тех ночей, когда планеты сходятся, или команду вдруг осенило, и сможете ли вы это продолжить в Атланте в четверг вечером?

Ответ: ну, мы вообще-то набросали 106 очков..

Вопрос: Сорри, Бэкки, у меня всегда были проблемы с математикой.. я думал, 102..

Ответ: да, ничего страшного.. у нас все сложилось, потому что мы были полны энергии, играли аргессивно, то, что играли с Финиксом только помогло, потому, что это команда, которая много забивает, их план - набросать больше, чем соперник.. если их заставить совершать потери и забивать на скорости, как мы и делали.. мы пробивали штафные больше, чем они.. ну всякие такие мелочи, которые помогают в игре с такой командой, как Финикс.. защищаться было трудно, но нам удалось это, и удалось забивать в ответ.. но мы уже закончили играть с ними (в пре-плей-офф, в смысле), так что мы достаточно хорошо их "прочитали", нам удалось подстроиться под них.. это реально трудно выиграть у них 2 раза подряд вот так..

Вопрос: Бэкки, ты в Атланте сейчас, вы играете с Атлантой завтра вечером, потом домой в пятницу вечером на игру с ЛА, потом опять игра на выезде в Детройте.. получил письмо от Аны Родригес, которая хочет у тебя спросить - как люди подготавливаются к таким сумасшедшим графикам? тем более, вы летаете (не бизнес-классом, кажется) и, мы еще к этому вернемся, Ана еще пишет, что надо отдать тебе должное за способности в картинге, даже когда ты мухлюешь.. что бы это ни значило..

Ответ: во-первых, я не мухлевала. у меня просто была самая быстрая машина, а все у кого самые быстрые машины, как правило выдают неплохие результаты.. вот, я показала свои водительские способности, я потеснила 10тилетних - они были у меня на пути.. когда я на трассе - там уже без шуток, все серьезно.. у меня появляется жажда скорости (nfs ;)).. да, на мероприятии для обладателей абонементов мы провели заезд.. было очень весело и прикольно.. но возвращусь к графику.. wnba должно быть таким.. (типа всегда так было).. и к каждому сезону готовишься, зная, что так будет.. это не nba, где мальчиков развозят на частных рейсах.. дни реально длинные, сегодня мы в 5 утра разбирали запись матча, а потом сели в самолет, прилетели в Атланту, и я еще сейчас ужинаю со Светланой (моя коллега по сборной России, она сейчас здесь в Атланте) (Абросимова, что ли?? :о), Эдвидж и Энн, мы все играем в России, поэтому мы решили поужинать все сместе, но вечером я просто буду торчать у себя в номере.. Поэтому, да.. это изнашивает, пиводит к моральной, физической усталости, но тебе просто нужно быть сильным духом, чтобы не заморачиваться по этому поводу, выходить и делать свою работу ( ). Так я к этому подхожу, сегодня мы выйдем и отработаем, а о завтра я подумаю, когда наступит завтра (Скарлет О'Хара, ёпрст )

Вопрос: Бэкки, уже второй раз за сезон мы мешаем тебе поужинать.. в начале сезона ты где-то ела домашнюю еду, и мы тебе тогда помешали, а теперь у тебя ужин в Атланте, мы опять это делаем..

Ответ: да, ладно, забейте.. вообще-то (что-то там случилось с ее телефоном, не поняла) и еле вспомнила, что мне с вами созваниваться, так что я ушла с ужина, чтобы вам позвонить..

Вопрос: мы больше так не будем.. бла-бла.. торжественно обещаем загладить вину.. пригласим тебя как-нибудь в Рио Рио Кантино на Ривер Уок (ресторан, видимо).. спасибо тебе огромное Бэкки, бла-бла-бла

Ответ: ща еще кое-что скажу и все.. в пятницу будет игра в поддержку военных, и хочу сказать, что эта игра для нас является способом сказать мужчинам и женщинам, что защищают нас, спасибо.. и поддержать молитвами и мыслями тех людей, которые рискуют жизнями, чтобы нас защитить.. если вы сможете выбраться и помочь нам их поддержать, мы будем очень благодарны..

Вопрос: спасибо, что напомнила нам, Бэкки.. бла-бла-бла.. спасибо тебе

Ответ: спасибо Вам. пока.

Вопрос: привет Бэкки ты опять с нами, Крисом и Джейсоном

Ответ: привет, как вы там?

Вопрос: мы нормально, надо отдать тебе должное, спасибо, что звонишь нам сегодня... после вчерашней игры, если б ты не захотела звонить, мы бы поняли..

Ответ: (смеется) да нормально все, ничего уже со вчера не поделаешь.. нужно двигаться дальше.. таков уж профессиональный спорт.. нет времени (в общем, нюни распускать), поэтому будем двигаться дальше..

Вопрос: для тех, кто (в танке ;)) не знает, Старс проиграли Индиане вчера 66-77, кажется это 4ое подряд поражение, но есть и хорошие новости - следующая игра дома, против Детройта.. дневная игра.. потом еще игра с Миннесотой дома во вторник.. Бэкки, ты уже давно в лиге, давно занимаешься профессиональным баскетболом, ты видела все.. что ты думаешь по поводу этой команды (Старсов имеет в виду), все тот же состав, с которым вы вышли в финал wnba год назад, но последние 4 игры вы что-то расслабились.. такое вдруг случается в профессиональном спорте? что ты можешь сказать по этому поводу?

Ответ: да, такое случается.. очевидно, что мы ожидали многого от этого сезона.. получается, что официально (на бумаге) у нас та же команда (что и в прошлом году).. но мне кажется, что мы еще не отработали нашу защиту, что самое главное, и нападение... нам немного не повезло в начале.. у нас не было Энн, Эдвидж пропустила несколько игр.. нужно было с этим что-то делать.. и еще лига стала намного сильнее, чем была в прошлом году.. поэтому, когда я смотрю на игры, которые мы проиграли, коечно, были среди них такие, в которых мы реально плохо играли, но были и такие, где мы были на волосок от победы.. и если сравнивать с прошлым годом - тогда мы выиграли каждую такую игру (имеются в виду игры с разницей в 1 или два очка.. ну, типа, в упорной борьбе).. к чему я веду.. если посчитать, то получается разница в 14 игр.. мы проиграли Саркаменто, Сиэттлу, ЛА в овертайме.. мы проиграли очень много упорных матчей.. надеюсь, удача повернется к нам в наших последних 6ти играх, 4 из которых будут дома..

Вопрос: как ты справляешься с нарастающим разочарованием? вчера был игровой день.. у Дэна Хьюса брали интервью (на каком-то радио-шоу, по ходу).. он гулял по Индианаполису.. но даже сквозь шум города было слышно, что он разочарован, хоть он и пытался быть оптимистичным, говорить правильные вещи, но Дэн Хьюс такой человек, который не скрывает своих эмоций.. поэтому, даже в его голосе можно было услышать разочарование.. а что с вами игроками? как вы справляетесь с разочарованием, зная, что были так близки к победе, и не смогли добиться ее, зная, что у вас еще ест шанс попасть в плей-офф

Ответ: да, в этом вся соль! просто ты должен уметь смотреть на "всю картину целиком".. получился ли у нас сезон таким, как мы задумывали на данный момент? нет, но у нас еще есть возможность добиться того, чего мы хотели в этом году. Да, это еще возможно.. т.е. стакан всегда надо видеть на половину полным там ли мы, где хотели быть? нет... но можем ли мы еще добиться, чего хотели? да. за такие возможности надо цепляться и не отпускать.. все еще в наших руках, мы еще не в ситуации, где мы зависим от других - те должны выиграть, а эти должны проиграть.. сейчас нам главное выиграть предстоящие две игры, и особенно домашние игры.. тогда мы скорей всего попадаем в плей-офф, а когда попадем, тогда вздохнем спокойно и поиграем.. хотели мы этого или нет, но все равно было давление на нас в виде того, что от нас ждали, так что да.. удручает, конечно, что мы не сделали того, что хотели.. но зато у нас все еще есть возможность выиграть чемпионат wnba (однако ), главное попасть сначала в плей-офф.

Вопрос: Бэкки, вы всего лишь на полигры позади Миннесоты, и они приезжают к вам во вторник.. вы играете с Детройтом завтра, поэтому если вы во вторник обыгрываете дома Миннесоту, то перемещаетесь в рейтинге на строчку выше Миннесоты и попадаее в плей-офф в западной конференции.. Бэкки, очевидно, что ты оптимист.. но вся ли команда также оптимистична? у вас недавно была серия проигрышей, и разница выигранных и проигранных матчей достигла меньше .500.. команда разделяет твои позитивные настроения?

Ответ: если посмотреть на мою карьеру, можно сказать, что я боец "до корней волос", я оптимист, я мечтатель, я верю в то, что все возможно.. если нам достанется это 4ое место в плей-оффе, мы сможем побороться с кем угодно.. не думаю, что я, или Викки Джонсон, или любой другой ветеран нашей команды, добились столько в своей карьере, потому что опускали руки.. нам просто нужны несколько побед подряд под конец сезона.. иногда мы такие, что мне кажется, что нет в wnba команды, которая может нас победить, но иногда - что нет в wnba команды, у которой мы можем выиграть.. да, удручающе, конечно, но все знают, что у нас есть еще шанс попасть в плей-офф.. у нас, в принципе, даже неплохие шансы.. мы же не зависим от того, кто у кого выиграет.. (здесь, мне кажется она уже не с радио-слушателями разговаривает наставляет команду ) да, шансы не такие, конечно, как мы ожидали в начале сезона, но это уже в прошлом, а что мы сейчас можем сделать, так это попасть туда, куда хотели с самого начала.. следующий соперник - Детройт.. давайте пойдем и будем ИГРАТЬ! оставим все на площадке! если они нас победят, ну и пусть, но, если бы пойдем и будем защищаться, я не думаю, что они смогут выиграть. я все еще верю в свою команду, и думаю, что мы еще можем добиться того, чего хотели.

Вопрос: ты действительно боец "до корней волос".. с 2005го года ты ни разу не оставалась после игры с 0 очков.. я видел, как ты возрождалась в следующих играх после неудачных игр.. когда у тебя случаются плохие игры, что происходит у тебя в голове такого, что ты возвращаешься и проводишь отличную игру?

Ответ: ну, будучи профессионалом на протижении стольких лет, ты понимаешь, что у тебя по-любому будут такие игры.. и учишься не карать себя так сильно из-за них.. ну, ладно, вчера я вообще не спала ночью, но сегодня новый день, я улыбаюсь.. и перед нами все еще великолепная возможность (выйти в плей-офф).. вчера так получилось, что я перевоплотилась в полностью разыгрывающую, и, хоть и не забивала, но пасовала.. защитники некоторых команд настраиваются на то, чтобы "вывести" меня из игры, а в такой ситуации я чаще всего концентрируюсь на том, чтобы провести правильно атаку, отдать нужный пас, делать правильные ходы.. иногда так уж получается, что в итоге у тебя мало очков... я думаю, что вчера в защите мы играли хорошо, мы просто не так уж блистали в нападении.. слишком много потерь, а это всегда аукается.. статистика Индианы - 13-0 дома.. так что.. как я уже сказала, нужно забить и двигаться дальше..

Вопрос: Бэкки, для тебя лично и вообще для команды это была трудная игра с Индианой... и мы с Джейсоном подумали, что если Бэкки не позвонит, мы поймем.. на фейсбуке Джо Гарсиа написал: "Бэкки Хэммон несмотря на неприятности позвонит, как и обещала".. так что, спасибо, Бэкки.. судьба Сильвер Старс может сейчас быстро измениться.. многие фанаты поддерживают.. судя по тому, как ты оптимистично относишься ко всему, я не удивлюсь, если вы все-таки окажетесь в плей-офф.. спасибо тебе, хороших выходных и поговорим с тобой на следующей неделе..

Ответ: спасибо. (ой, мне кажется, она заплакала.. )

Вопрос: говорят, что Индиана провела неделю, разрабатывая планы, как остановить Бэкки.. многие фанаты поддерживают тебя.. есть даже группа фанатов, называющая себя hammonites (один другому говорит, что он тоже хэммонит).. хэммониты повсюду в США... даже на Филиппинах.. (другой кричит) почему все хэммониты не в Рио Рио Кантина?? вы все здесь должны быть в футболках с номером 25! да! (ну, хоть рассмешили Бэкки) вы еще называете себя хэммонитами? Джейсон и я, мы.. сколько там 25 на 3? мы хэммониты 75го уровня! мы реальные хэмониты.. (ну и все.. дальше уже бред..)

Quote

Вопрос: (ахаха убил этот вопрос просто! ) в России не показывают матчи Даллас Каубойз??

Что это вобще за футбол у них такой? Натянут на себя лосины, наденут шлемаки и носятся. Уж играли бы тогда в чисто мужскую битву - регби. И вобще, что то она предалась рассуждениям об американском футболе... надо ее сводить на финал Лиги Чемпионов... поймет хоть что такое настоящий классный футбол...

Quote (pka_liloo)

а о завтра я подумаю, когда наступит завтра (Скарлет О'Хара, ёпрст )

pka_liloo, спс)))

главное, чтобы это напор поддерживали ее сокомандницы.

проиграли всего лишь одно какое-то несчастное очко, а кому? Индиане! так что Сильверы могут всё! рано сбрасывать со счетов!

Милена, спасибо огромное!

когда заканчивается одна сказка, начинается другая..

Американцы уже окрестили это интервью самым лучшим из всех которые были у неё на этом радио.... понятное дело, но нам от этого не лучше...

, - старательно убеждаем мы себя...