часть 2)) ESPN: я думаю, что многие люди, возможно, знают достаточно о Дэне Хьюзе. Однажды в новостях 4 на Спортивном Воскресении они посетили его дом и познакомились с его коллекцией музыки, он настолько поглощен
музыкой, это его хобби. Но было здорово увидеть ту сторону Дэна Хьюза и я думаю, что многие люди связаны с музыкой, а он объединяет это с тренировкой баскетбольной команды.
Бекки: Это забавно, потому что тренер - один из моих любимых людей, которых я зна, и
мой папа, пока я росла, практически никогда не слушал музыку. А я люблю музыку, она никогда не играла в машине, мой папа никогда не купит себе плеер или что-нибудь подобное. У тренера Хьюза всегда с собой iPod, он всегда слушает музыку, он - единственный человек, которого я знаю, все еще имееющий (нечеткое дробление) на его зеркале. И вам не может это не нравиться. Вам не может не нравиться тренер Хьюз. У него есть (нечеткое дробление) в зеркале, он - суперзвезда, да, он - рок`н`роллер в глубине души, он был в Кливленде некоторое время, нет лучше места, чем Кливленд, если ты - рок`н`роллер. И его жена, мисс Мэри, я слушала
ее игру на фортепьяно и она феноменальна. Я брала уроки фортепьяно, когда я
было моложе, и я бросила, по-моему, я занялась гимнастикой тогда, и я действительно
жалею, что не продолжила играть на фортепьяно. Вы знаете, у меня есть немного
таланта в этом, но действительно никогда не было времени, я всегда занята спортом, и не могу действительно попытаться развивать это умение. Я надеюсь, мисс Мэри даст мне пару уроков.
ESPN: Зная тебя, ты найдешь время и преуспеешь, если обратишь свое внимание на это. Мы видели, тебя в рок-группе на телевидении в роли солистки и недавно ты сказала, что искала караоке. Музыка, видимо, является большой частью этой команды.
Бекки: Да, мне кажется, мое поколение, молодые люди любят музыку. У них всегда включены телефоны, у них есть ipod, их iphone или
что-то еще, все время слушают музыку. Главным образом спортсмены. Вы все время видите, что спортсмены пытаются стать артистами, а
артисты, всегда пытаются стать спортсменами. Спортсмен думает, как жаль, что я не певец, а певец думает, как жаль, что я не могу играть
в баскетбол. Мне кажется, они думают, что трава всегда более зелена на
другой стороне. В действительности, я рада, что я выбрала спорт.
ESPN: Каков твой плейлист на iPod?
Бекки: у меня есть все подряд. От кантри до хип хопа, одновременно, у меня есть 80-ые, христианская музыка, госпел, альтернатива,
конечно, Майкл Джексон играл много в последнее время. Действительно я думаю
на моем iPod вы можете увидеть любой вид возможной музыки.
За исключением очень очень тяжелого метала мне не нравится и.........
ESPN: Никакой Металлики?
Бекки: Да, у меня есть немного Металлики, для меня они не так тяжелы. Но нет действительно тяжелого тяжелого рэпа. И я не особая поклонница джаза. Так что, это, вероятно, те жанры, которых нет на моем ipod.
ESPN: я могу понять все это, за исключением музыки кантри, я никогда
не думал что ты - поклонница музыки кантри.
Бекки: Эй, я выросла в Южной Дакоте!
ESPN: Вы, ребята, получили огромную выездную победу вчера, длятебя это был отличный матч, 21 очко в победе над Мистикс, кажется ли тебе, что все налаживается?
Бекки: Я чувствую, что за последние 4 или 5 игр, мыпроделали хорошую работу и продвинулись вперед. И я думаю, это те вещи, с которыми сталкивается каждая команда. У Индианы и, возможно, Финикса дела идут хорошо, но кроме этого, для каждой команды, серьезное сражение каждый матч.
Каждый раз, когда вы играете плохо - вы проиграете, это все время так в этой лиге. Вы должны выйти и сыграть хорошо каждую ночь, чтобы получить шанс на победу. Были рады вернуться домой. Наш расписание хаотично,
здесь и в дороге все время. Но мы должны позаботиться о домашних играх. Мы победили дважды подряд на выезде и я думаю, это хорошая отправная точка для нас. И только основывается на этом.
ESPN: У вас была игра в пятницу против Сан, и у вас будет ранняя игра на следующей неделе. Это странно?
Бекки: Да, немного, но хорошая вещь - это время, в которое мы обычно тренируемся, таким образом тело вполне прилично приспособлено. Теперь, день, когда мы играли против Вашингтона, это была также дневная игра,
начинавшаяся в 11:30 или около того. И это подняло нас довольно рано по времени Сан-Антонио. Когда мы играли в Сиэттле, мы имели
дополнительный час, чтобы поспать, так это отчасти только зависит от того, где вы находитесь географически. Когда мы дома, наши тела, в значительной степени, хорошо
приспособлены к игре в это время дня.
ESPN: Турниры по гольфу всегда очень забавные, ты играешь?
Бекки: мне жаль, что у меня нет большего количества времени, чтобы играть в гольф. Я действительно играю, когда могу, по-моему, я не играла в гольф уже полтора года. У меня нет своих клюшек здесь по одной причине. Но мне действительно нравится играть в гольф, я хотел бы играть немного больше, но это тяжело здесь в Сан-Антонио, очень жарко, и большинство дней вы хотите оставаться подальше от высокой температуры. Иногда
гольф занимает много времени, у меня просто нет этого времени. Но это должно быть забавное событие. Я стремлюсь выбраться и помахать клюшкой немного. Конечно не в чью-то сторону, но.....
ESPN: Я знаю, что вся команда будет там, общаясь с
людьми, которые не играют в гольф. Во время турнира по гольфу у Спурс, они делали это по утрам. Но Боннер и Хилл, здесь есть квартиры, которые находятся как раз на одном из проходов, и Боннер забил мяч в чей - то внутренний дворик, а Хилл поразил чью - то крышу.
Бекки: О нет нет, я не пытаюсь (смеется) Я пытаюсь держаться прохода наверняка.
ESPN: Таким образом, ты лучше, чем те парни, если ты ударишь по мячу и сможешь обернуться и сказать: Эй, я сделала это лучше, чем Хилл и Боннер.
Бекки: Я надеюсь, что так
ESPN: Удачи на этой неделе против Сан, весело проведите время и удачи в матче "Всех звезд"
Бекки: Спасибо, я ценю это. И позвольте мне запоздало поздравить с днем рождения Линду, которая управляет моим вебсайтом. С днем рождения, Линда, и хорошая работа на вебсайте.
ESPN: Она делает феноменальную работу! Хочешь прорекламировать вебсайт?
Бекки: Это BeckyHammon25.com
ESPN: Прежде, чем я тебя отпущу, я должен сказать кое-что, я спорил, скажу ли это тебе. Ты всегда была блондинкой, а сейчас ты сменила цвет, мне немного не хватает этого блондинистого хвостика, мелькающего тут и там на площадке.
Бекки: (Смеется) Вы знаете люди продолжают подходить ко мне и спрашивать меня, буду ли я снова блондинкой. Не скоро. У меня есть еще пара лет по контракту в России, и для меня это только легче
потому что....... они отрастают, и я ненавижу, когда они отрастают и мои корни видно... И я не хочу, чтобы мне красили волосы в России. (смеется), Таким образом, для меня только легче быть темной, и я могу не волноваться об этом, так что, я собираюсь сохранить естественный цвет на некоторое время. Я не говорю, что
никогда не вернусь к блондинке, но, прямо сейчас, я собираюсь быть темной.
ESPN: мне нравится естественный цвет, но я скучал по тому светловолосому хвостику во время игры.
(смеется)
Бекки: Я рада, что я не суеверна.
ESPN: спасибо, Бекки, что нашла время.
Бекки: Спасибо, увидимся скоро.
Не хочешь красить в России, здесь не "гламур" 
? 
thx)
