Главная » Статьи » Статьи
15 Июля 2009
Хэммон остается оптимисткой
Чем ближе к матчу All-Star, тем больше Сан Антонио Силвер Старс набирают ту форму, которая прошлым летом привела их к Финалу ЖНБА. После победы в Западной Конференции Бекки Хэммон и компания вынуждены бороться за место в плейоффах.

"В целой Лиге нет легких матчей, даже против клубов, находящихся в данный момент на дне конференций, - сказала Хэммон. - Они все еще очень опасны и имеют отличных игроков в своем составе. После распада Хьюстон Кометс игроки оттуда заполнили другие клубы. На Западе все типично. Большое количество очков, отлично нападающие игроки, у Сиеттла и Сакраменто невероятная защита, мы тоже начинаем находить свой стиль. А Востоку приходится все это терпеть. Забавное сочетание. В целом, мне нравится, что клубы много забивают, фанаты любят такое. Но в этом году все сложнее. Этот год - самый сложный за всю мою карьеру в ЖНБА".

На удивление, команда ветеранов начала сезон с проблем в матчах на выезде. Они не могли победить 4 раза, вплоть до матча с Миннесотой 12 июля. То ли команды как таковой не было, то ли мяч просто отскакивал от кольца.

"Всего понемногу, - говорит Бекки. - На первом матче в Финиксе было первое поражение. Мы вели практически всю игру, за исключением последних 3-4 минут. Позор, ведь вы позволяете команде вернуться и подавить вас, да и победу на выезде упускаете. В Сиеттле мы не были способны попадать и брать подборы. Защита была на месте, а вот подборы и борьба за попадания...Мы должны создать эффефктивную комбинацию защиты и нападения. Для меня и моего клуба весь вопрос в эффективности, не более".

Одно из преимуществ команды ветеранов, в противоположность молодым талантам, - способность четко заявить, что текущие проблемы происходят не по вине одного человека. Обычно все это происходит за закрытыми дверями, ведь ветераны знают, как не допустить вторжения внешних проблем в дела команды. И когда происходит разговор с прессой, проблемы всегда у команды, но не у кого-то одного.

"Слабости? У нас пока временное затишье, - сказала Хэммон. - небольшие провалы в нападении или на подборах происходят из-за того, что мы неэффективно владеем мячом. Мы просто должны стать лучше на выезде, итак уже вырыли себе яму, но, надеюсь, сможем научиться на ошибках, стать лучше и лучше. Есть некоторые недочеты, но, думаю, как только вернется Энн Воутерс, все части соединятся вместе, и мы сделаем большой рывок вперед. Мы уже предвкушаем возвращение Энн, где-то в ближайшие пару недель, она - большая часть нас. Сейчас мы просто стараемся держаться на плаву до ее возвращения. Она примерно набирает по 15 очков, 10 подборов, для нас это значительно".

В отсутствие такого хорошего игрока, как Энн, другие должны выступить вперед. Хэммон и София Янг делают все, что могут, но этого, конечно, недостаточно, чтобы "держаться на плаву". И это другая положительная сторона того, что САСС - команда ветеранов.

"У нас отличная скамья, - говорит Хэммон. - Рут Райли великолепный игрок. Думаю. пока она проводит один из своих лучших сезонов. Снелли, входя в игру со скамьи, приносит намсвой приличный вклад. Возможно, Снелли была тем недостающим кусочком по чистоте попаданий против Детройта. ведь в защите они нас обманывали. Теперь у нас есть та, кто может и защиту расширить. VJ также попадала очень хорошо. Так что пока вовлечены игроки, пока мы делимся мячом, с нами трудно соперничать. У нас есть все нужные части, а Энн по возвращении дополнит все и сможет повести нас вперед".

После проигрыша в Финале ЖНБА в прошлом сезоне, новый сезон начался для Бекки и САСС не так, как они ожидали. Все же они уверены. что как только распутают все узлы и соединят всех игроков в списке, смогут возвратиться на победный путь.

"Наша самая сильная сторона - это, скорее всего, защита и химия, - сказала Хэммон. - В нашем клубе химия очень-очень хороша, намного лучше, чем во многих других командах. У нас есть игроки, которые знают, как играть в баскетбол и знают командные аспекты баскетбола. Так что у нас тонна опыта, и в этом наша сила".

Понимание требуемой работы и уверенность в своей команде - отличный признак настоящего лидера. Бекки Хэммон - одна из лучших лидеров в ЖНБА. У Сан Антонио впереди много работы, но Хэммон знает - времени для достижения целей достаточно.

"Мы не хотим прямо сейчас показывать свой лучший баскетбол. Пусть это произойдет в августе-сентябре. А пока будем прогрессировать".

Посмотрим, приведет ли этот прогресс к новому чемпионству в конференции.
Источник | Просмотров: 2636 | Добавил: alone
Похожие материалы
Всего комментариев: 6
avatar
3 Jermain • 23:31, 15 Июля 2009
Спасибо за перевод! Было лень читать на английском все эти дни smile Уже не раз встречается это слово - химия. Бекки подразумевает под этим словом отношения и атмосферу в команде?

avatar
5 ALTER • 04:04, 16 Июля 2009
Скорее, "химией" зовутся взаимоотношения игроков на паркете, их способность взаимодействовать вместе (как единое целое) и понимать друг друга, Jermain. smile

avatar
6 Soulmate • 20:16, 16 Июля 2009
Да, Jermain, все правильно - и в команде, и на паркете biggrin . Если ее где-либо не хватает, игра будет не очень cry

avatar
1 Haley • 16:59, 15 Июля 2009
Quote
Мы уже предвкушаем возвращение Энн, где-то в ближайшие пару недель, она - большая часть нас. Сейчас мы просто стараемся держаться на плаву до ее возвращения

ну вот......)) Лен.. вот и подтверждение от Бекки!)))))) biggrin

avatar
2 Sleva • 17:25, 15 Июля 2009
Да... без Нюры и ни туды и ни сюды. Что ЦСКА на себе тянула, что САСС. Ждут ее как манны небесной... спасительныцы и чудотворницы smile

avatar
4 Laurel • 01:23, 16 Июля 2009
Оль biggrin точно, радость-то какая))))
Бекки верю, как себе biggrin

ComForm">
avatar
Используются технологии uCoz