выборочно перевела

"Мы позволили Бекки выбирать ресторан. Пришлось идти на ланч в мексиканский. Знаю, знаю...мы уехали из Сан-Антонио, чтобы есть мексиканскую пищу в Аризоне? Ну серьезно? Но Бекки, живя в Москве, не имела возможности сходить в Rosario или Alamo. Так что это был ее выбор. После неторопливого ланча с Тренером, Шанной, Эндрю и Беккиным братом и племянником, мы вернулись в отель, и были вынуждены торопиться, чтобы успеть на автобус до арены. К сожалению, мы на автобус все же не успели, на такси добрались до арены. приехав слишком рано, нам пришлось час сидеть в раздевалке, ожидая начала хоть каких-нибудь действий. Не беспокойтесь...мы отлично использовали время, сделав интервью (которое мы видели).

Бекки и Дэвид немного потренировались. Затем Бекки и Тони устроили себе импровизированные соревнования по броскам (я вообще-то не вела подсчет очков, но Бекки нос им утерла...хаха). Все было с весельем, казалось, они собой довольны. После было довольно-таки много официальных мероприятий - фотосессии, соревнования, интервью".

"К концу дня мы были опустошены, но все же испытывали наслаждение от проведенного уик-энда, встреч с друзьями и участия в соревнованиях. В воскресенье в 5:30 утра Бекки должна была уезжать в Москву. Сегодня я с ней разговаривала. Несмотря на длинный послеобеденный сон, Бекки абсолютно готова к возвращению в Россию. Однако, мы не можем дождаться ее возвращения обратно, в Штаты, в апреле. И для всех вас, задающих этот вопрос...да, она оставила свой новый цвет волос. Было достаточно забавно ходить инкогнито в течение уик-энда, поскольку лишь немного фанатов узнали ее без традиционного светлого хвостика. Ее собственный брат прошел мимо Бекки в аэропорту. Еще лучше то, что ее остановила служба безопасности в арене и попросили аккредитацию, даже при том, что она НОСИЛА СВОЮ ФОРМУ. Через две секунды недоразумение было исправлено.:) Я даже предложила менять Хэммон цвет каждый месяц. Возможно следующий - фиолетовый? Дышите, Hammonites, дышите... Я только шучу.:)"