а кто сказал, что мне не лень?

про Лорен всегда переведу
она клевая, да?

Когда думаешь о Сиэтл Шторм, два игрока выделяются ярче других. Это, конечно, Сью Берд (ну естессно...) и Лорен Джексон. Вместе с первого дня они наладили невероятную химию и принесли Сиэтлу практически все достижения за их историю. Хоть сезон недавно и начался, команда уже на пути к еще большему количеству достижений сезона 2009 и, что более важно, к плейоффам.

"Честно говоря, не знаю, - отвечает Джексон на вопрос о химии со Сью Берд. - Сейчас мы играем вместе круглый год, и, конечно, намного легче, когда ты знаешь кого-то так хорошо. Нам повезло, что на драфте мы попали в Шторм и стали играть вместе. Ведь мы можем и карьеры закончить вместе, что очень важно. Вне площадки мы отличные друзья, делаем много всего вместе. Ходим куда-нибудь, в России, кстати, тоже вместе. Так что много объяснений".

В очередной раз в начале сезона Шторм оказался на вершине Западной конференции. Бывшая MVP всегда сосредоточена на улучшении своего клуба. Поэтому они достигли таких успехов.

"Тренер сказал нам, что мы самые худшие в конференции по подбором. Это раз. Я думаю, у нас все будет ОК, но поработать над некоторыми вещами нужно. Только начало сезона, и мы, как и все клубы, стараемся собрать все кусочки вместе. Стараемся преуспеть во всем".

Шторм имеет большой вес в ЖНБА вот уже много лет. С пятью игроками, имеющими за плечами семилетний и более опыт, они готовы к любой ситуации, возникающей на площадке. Но, как бы то ни было, этот же фактор делает их возрастным клубом, в следствие чего, пусть не сейчас, но настоящее "окно возможностей" в скором времени закроется.

"Не знаю, - говорит Лорен . - Смотрю на таких игроков, как Шерил Свупс, Лиза Лесли, они достигли пика в возрасте около 30. Мы со Сью пока чувствуем что являемся ядром клуба, будем играть. Еще несколько лет.А сейчас приходят молодые игроки, которых мы должны учить, пока есть время".

Команда становится старше, а игроки начинают задумываться о своем будущем. Лорен не исключение. После лета, когда решалась ее судьба в Сиэтле, она поняла, что ее сердце принадлежит тому месту, где провела всю свою карьеру. Хотя ничего предугадать нельзя, Лорен все же думает о том, сколько еще она будет играть в баскетбол.

"Думаю, столько, сколько выдержит мое тело, - сказала Джексон. - Возможно, до 38, 39 лет. Ненавижу произносить слово "сорок" (лет), хотя знаю, что когда-нибудь это наступит. Надеюсь играть столько, сколько смогу. Я люблю баскетбол, люблю чувствовать себя его частью и буду наслаждаться этим, сколько смогу".

Как только мысли о жизни после баскетбола начинают заползать в голову Лорен, она фокусируется на текущем сезоне. Что касается очередного титула MVP, Джексон не заботится о персональных наградах. Она остается исключительно сосредоточенной на улучшении команды и соревновании за чемпионство.

"Мы определенно показываем признаки большого потенциала, но нам нужно над многим работать, - говорит Лорен. - Я думаю, наш клуб может стать чемпионом, это только вопрос объединения всех частей и концентрации на защите".

Если Сиэтл продолжит прогрессировать и играть так, как он способен, очень велика вероятность того. что скоро они будут держать трофей чемпионов. А Джексон, в свою очередь, может держать трофей MVP.

Источник: http://www.slamonline.com/online....g-early

всегде пожалста

а вы как думали?

заманчивая перспектива, еще столько лет наблюдать за Лорен))

ждет решения судей (так была подписана фотка)....
специально приняла такой мило-невинный детский вид....))))))

Проблема связана с растяжением ахиллового сухожилия. Австралийка повредила его в конце 3 четверти домашнего матча во время проигрышной игры Детройту. Представитель команды заявил, что Джексон будет отсутствовать на следующем матчах с Сакраменто. Она останется в Сиеттле и будет проходить ежедневное лечение для скорейшего выздоровления. Шторм возвращается домой в воскресенье и будет играть против Миннесоты

Джексон также была одной из трех представительниц Сиеттла на матче Всех Звезд, отобранных на этой неделе.

Команда скоро рухнет.... без alone....

Форвард Шторма Лорен Джексон сомневается в своем участии в матче "Всех звезд" в субботу из-за растяжения левого Ахиллесова сухожилия. Джексон, которая была третьей по голосованию болельщиков (88,685), получила повреждение в среду на проигранном Детройту матче.

Джексон пропустила выездную победу ее команды над Сакраменто в пятницу и, врядли, будет играть в воскресенье против Миннесоты (9-6). Она осталась в Сиэтле, работая со специалистом и замораживая травму. На легкой тренировке сегодня, Джексон немного побросала по кольцу, побегала, и протестировала травму.

Если она не сможет играть, Жанел Бурс будет в стартовой пятерке Шторма (9-6).

Ранее в обсуждениях, Джексон задается вопросом о классике середины сезона, потому что дело не в сезоне, и это не разрыв из-за уплотненного расписания WNBA в этом году. У Шторма одно из лучших расписаний относительно матча "Всех звезд", игра в среду, и затем только во вторник выездной матч в Сан-Антонио.

Шесть команд играют в четверг, в то время как четыре играют в воскресенье, день после матча "Всех звезд".

"С каждой игрой, ценной для этой лиги, я не собираюсь заставлять себя лететь семь часов и играть в матче "Всех звезд", особенно в нынешнем состоянии" сказал Джексон об игре, которая проводилась в Западном часовом поясе лишь однажды (2000). "Я не знаю что случиться, и я буду вероятно разговаривать с Брайеном [Аглер] немного позже, но это определенно у меня на уме.

"С Ахиллесом или лодыжкой нужно быть осторожнее. Не хочется усугублять положение. Особенно теперь, в середине сезона."

Тренер Шторма Брайен Аглер, также думал о будущем Джексон, говоря, что все оценивается на благо здоровья Джексон. Но никакие решения не были приняты.

С защитницей Сью Берд и форвардом Суин Кэш, от Сиэтла есть три участницы матча Всех звезд, впервые в 10-летней истории команды. И отсутствие знаменитостей в игре не является сюрпризом. Лидер голосования в 2007, Берд наблюдала игру из Сиэтла после незначительной операции колена.

"Я определенно собираюсь восстановиться побыстрее" сказала Джексон, который является лидером Шторма по набранным очкам (18.9). "Но когда дело доходит до матча "Всех звезд" и тому подобного, я не буду нагружаться. Сейчас я сосредоточена на Шторме."

Авторское право © 2009 Компания Seattle Times